| Quero cinco presos. Dê-me um bastão. Quero desmantelar este carro. | Open Subtitles | اريد خمسة سجناء , اعطني مضرب اريد تحطيم السيارة |
| Já não sei exactamente no que acredito mas sei que o que vi era um bastão de basebol, não o cabo de uma vassoura. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بالضبط بما أؤمن. ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة. |
| Uma pancada forte como com um bastão de basebol. | Open Subtitles | يبدو انها ضربة عنيفة تتطابق مع مضرب كرة القاعدة |
| Se alguém tentar atingir-te com um bastão, o que fazes? | Open Subtitles | إذا أتى أحدهم وهو يحمل عصا باتجاهك ماذا تفعل؟ |
| Você simplesmente mete-lhes um bastão de choques no rabo e consegue pôr um cavalo a dar cartas. | Open Subtitles | عليك بوضع عصا كهربيه في مؤخرتها و ستفعل لك ما تريد |
| Descubra se ele foi enterrado com algo de prata: um ceptro, um bastão ou algo que servisse para partir o crânio. | Open Subtitles | لنرى إن كان دفن مع شيء فضي صولجان أو عصى أسقف أو أي شيء آخر يتلائم مع إصابة الجمجمة |
| O que quer que ande com isto seria oponente para um bastão, mas com as nossas armas, Quinn podia ter... | Open Subtitles | أيا كان ذاك الشيء فهو حتما خصما قويا لرجل يحمل هراوة ولكن أسلحتنا بالتأكيد قادرة على... |
| E depois, vem um Nazi grande com um bastão e acerta-me na cabeça. | Open Subtitles | وساعتها, أعتقد, سيأتي نازي ضخم بمضرب ويضربني علي رأسي |
| Múltiplas fracturas no crânio e extremidades superiores, causadas por algo cilíndrico, tipo um cano ou um bastão. | Open Subtitles | كسور متعددة في الجمجمة و الأطراف العلوية بواسطة جسم اسطواني مثل أنبوب أو مضرب |
| Oh, vá lá, eles tinham 30 anos a menos e um bastão de basebol. | Open Subtitles | أوه، هيا، كانوا أصغر منك ب 30 سنة ومعهم مضرب بيسبول |
| Jimmy Lennon vai entrar por aquela porta e vai bater na cabeça do empregado com um bastão de cricket, porque ele lhe deve dinheiro. | Open Subtitles | الباب و يضرب الساقي على رأسه بواسطة مضرب الكريكيت |
| Ainda assim continuou a persegui-lo lá fora com um bastão. | Open Subtitles | ومع ذلك فقد تابعتَ مطاردته بالخارج ومعك مضرب |
| Fui para os arbustos do lado de fora da minha janela com um bastão, e pensei apanhar o papão em flagrante. | Open Subtitles | لذا تسلّلتُ للخارج من نافذتي ومعي مضرب كرة، بين الأشجار، وتوقّعتُ أنّي سأمسك الشّبح بالجرم المشهود. |
| Gostava de ter um coelho Num chapéu com um bastão | Open Subtitles | ? أتمنى لو كان لي أرنبا في قبعة مع مضرب? |
| Talvez um cano ou um bastão de basebol? | Open Subtitles | السلاح أستخدم لأحداث هذا الضرر يمتلك خطوط مستديرة ربما قضيب , أو مضرب بيسبول ؟ |
| Alguns tiros com um bastão, e ele é nosso. | Open Subtitles | بضع طلقات من عصا الجافا و نتخلص منه |
| E por que usa o Sr. Eko um bastão com escritos sagrados? | Open Subtitles | ولماذا السيد ايكو يحمل عصا مليئة بالتعاويذ الدينية؟ |
| Porque é que o Mr. Eko anda com um bastão cheio de inscrições. | Open Subtitles | لماذا مستر أيكو يحمل معه عصا منقوش بها نصوص؟ |
| O capacete facetado de âmbar rodeado por uma serpente simbólica sugere que foi um bastão ornamental ou uma varinha usada em rituais. | Open Subtitles | إن شكل الرأس الكهرماني المُحاط برمز الثعبان يُعتَقد بأن يكون إمّا عمل زخرفي أو صولجان طقوسي |
| Como um bastão. | Open Subtitles | مثل صولجان |
| Lembraste que o Assistente usou um bastão para conter o Hyde no nosso reino? | Open Subtitles | أتذكرون هراوة المساعد التي استخدمناها لكبح (هايد) في مملكتنا؟ |
| Atacou-os em "Angel's Flight Hill" com um bastão de basebol! | Open Subtitles | لقد هاجمهم عند تلال الملائكة الطائرة ! بمضرب بيسبول |
| Algo me disse que aquilo era um pedaço de madeira muito especial... e muito mágico e que poderia fazer dele um bastão. | Open Subtitles | أخبرني شيء ما بأن هذه قطعة خشبية مميزة، وسحرية، أستطيع أن أصنع منها مضرباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 