| É como se mergulhássemos um berlinde dentro de água. | TED | واليابسة التي نقطن عليها تشبه قطعة رخام موضوعة في الماء |
| Conseguia fazer uma coisa tremer, ou um berlinde cair da mesa. | Open Subtitles | كقدرتي على هز الأشياء أو أجعل رخام يسقط من على الطاولة |
| O segredo foi o Sammy ter encravado um berlinde no nariz. | Open Subtitles | كان سرا كبيرا أن سامي حصلت رخام بلدي عالق في أنفه . |
| Coseu um berlinde nas costas da camisa do pijama. | Open Subtitles | لقد خاطت كرة رخامية أعلى مؤخرة ثياب نومه... |
| Olá, tem um berlinde? | Open Subtitles | مرحبا ، هل لديكَ كرة رخامية ؟ |
| um berlinde azul. | Open Subtitles | . كرة زجاجية زرقاء |
| De um berlinde até ao cosmos. | Open Subtitles | من كرة زجاجية الى الكون |
| Howie, é um berlinde que tens na boca? | Open Subtitles | هاوي، أهذا رخام الذي في فمك؟ |
| - É um berlinde grande num nariz pequeno. | Open Subtitles | - إنها الأنف قليلا، رخام كبيرة . |
| Emprestado um berlinde ao Tommy? | Open Subtitles | اقرضتَ كرة رخامية لشاب يُدعى (تومي) ؟ |
| Está bem, é como um berlinde. | Open Subtitles | حسناً، إنها فى حجم كرة زجاجية |
| um berlinde! | Open Subtitles | كرة زجاجية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 