| Apenas um bilhete na porta... a avisar do cancelamento. | Open Subtitles | فقط ملاحظة على الباب تقول بأنه تم إلغائه |
| AP: Se eu não vejo um bilhete na mesa da cozinha, acho que há qualquer coisa de errado. | TED | آني بيراسا: لو لم يكن لدي ملاحظة على على طاولة المطبخ لقلت أن ثمة خطأ. |
| Deixei um bilhete na almofada a dizer que dormia aqui, esta noite. | Open Subtitles | لقد تركت ملاحظة على وسادتي تقول بأنني سأنام هنا الليلة |
| Se deixou um bilhete na mão, talvez tenha deixado outras pistas. | Open Subtitles | لو ترك ملاحظة على يده، ربما تركّ أدلة أخرى |
| sim. estava um bilhete na porta. | Open Subtitles | نعم. كان هناك ملاحظة على الباب. |
| um bilhete na entrada. | Open Subtitles | ملاحظة على باب المدخل، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 