عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um bilhete para onde quiseres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكرة لأيّ مكانٍ تبتغين أن تقصديه
| Pega na parte que te é devida, e sai na próxima estação espacial, compra um bilhete para onde quiseres. | Open Subtitles | خذي حصّتك فيما يعود إليك، واتركينا بمحطّة الفضاء المقبلة، وابتاعي تذكرة لأيّ مكانٍ تبتغين أن تقصديه. |
| Pega na parte do quinhão que te é devida, sai na próxima estação espacial, e compre um bilhete para onde quiseres. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،خذي حصّتك ممّا يعود إليك واتركينا بمحطّة الفضاء المقبلة، {\fnArabic Typesetting}وابتاعي تذكرة لأيّ مكانٍ تبتغين أن تقصديه. |