| Este tipo vai morrer à fome Dêem-lhe um biscoito | Open Subtitles | "هذا الرجل يتضور جوعاً ليعطيه أحد قطعة بسكويت" |
| Fizeram um biscoito muito especial, para esta ocasião. | Open Subtitles | هم عملوا بسكويت خاصّ جدا، لهذه المناسبة. |
| E um biscoito de chocolate. Chocolate com leite ou escuro? | Open Subtitles | ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟ |
| Vais nadar até ao tio Eddie. Se chegares até lá sem tocar no fundo, ganhas um biscoito golfinho. | Open Subtitles | اريدك ان تسبح الى عمك ايدي من غير ان تلمس القاع لكي تحصل على كعكة الدولفين |
| Não, obrigado. Mas aceito um biscoito. | Open Subtitles | لا، شكراً لك، لكن إذا أمكن كعكة سيكون لطيفاً |
| Primeiro, remover o fígado e fritá-lo com algumas cebolas para um pequeno lanche ou talvez uma deliciosa pasta de fígado que pode espalhar numa tosta, um biscoito Ritz, um saltine. | Open Subtitles | بداية، ننزع الكبد و نقليه مع البصل للوجبة الخفيفة أو من الممكن أن يستخدم كبسكويت الكبد بسكويت ريتز المملح |
| um biscoito qualquer? Ou a US Semanal? | Open Subtitles | بسكويت ، أو أي شيء أم تريد مجلة يو أس الأسبوعية |
| Diga-me só que há uma chávena de chá e um biscoito à espera lá dentro. | Open Subtitles | أرجو أن ينتظرني في الداخل كوب شاي وقطعة بسكويت |
| - Eu sei como obter um biscoito de peixe. | Open Subtitles | أعرف كيف أحصل على بسكويت السمك اللعين |
| Café e um biscoito, por favor. | Open Subtitles | قهوة و بسكت أرجوك * بسكت = بسكويت بالعربي* |
| Tens a certeza que não é "raio de um biscoito"? | Open Subtitles | ألستَ واثقاً أنه ليس "بسكويت الربّ الملعون"؟ |
| É um biscoito de carne. | Open Subtitles | بسكويت من اللحم |
| Vem cá e tira um biscoito. | Open Subtitles | تعالي وخذي بسكويت |
| És o quê, um biscoito da sorte? | Open Subtitles | إذا أحترق أصدقائك فلن يبقى لك شئ أبداً هل أنت كعكة الحظ.. |
| Isto é um biscoito halwa shebakia. É servido durante o Ramadão. | Open Subtitles | هذه كعكة الحلاوة الشبّاكية يقدّمونها في شهر رمضان |
| A última coisa que comi foi um biscoito light. | Open Subtitles | أخر شيء أكلته كان كعكة منخفضة الدسم من المقهى |
| Não te quero multar, mas vou ter de o fazer se não me deres um biscoito! | Open Subtitles | لن أقبض عليكِ ولكني سأفعل إذا لم تعطيني بسكويتة |
| Meu pai sempre toma uma taça de vinho e um biscoito... | Open Subtitles | لذلك فأنا أحلم والدى دائما ما يتناول كأسا من النبيذ .. و بعض البسكويت |
| Bolas! Onde vou encontrar um biscoito? | Open Subtitles | تباً ،من أين سأحصل على فطيرة دنماركية الآن؟ |
| -Coma um biscoito, querida. -Obrigada. | Open Subtitles | تفضلى بسكويتا يا عزيزتى شكرا |
| Se fosse, eu estava comendo um biscoito com macarrão e pudim em cima. | Open Subtitles | لو كان هكذا، كنت سآخذ بسكويتاً مع المعكرونة وأضع البودينغ فوقهما |
| Ouvi dizer que ali, cada um tem direito a um biscoito. | Open Subtitles | سمعت أن كل شخص هناك يحصل على بسكويته الخاص |
| Tirei um biscoito da sorte que dizia, | Open Subtitles | لا أعرف، لكن ذات مرة حظيت بكعكة الحظ مكتوب عليها، |
| Exacto... E, no final, engasgaste-te com um biscoito. | Open Subtitles | صحيح ولكن فى الاخر اختنقت من البسكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 