| Essencialmente, é um... um bloqueador de sinal com esteroides. | Open Subtitles | انه.. أنه . جهاز تشويش الإشارات على المنشطات |
| Se quisermos ter a certeza de que somos os únicos a fazer chamadas, um bloqueador de telemóveis de 100 dólares impedirá todo o sinal numa vizinhança próxima. | Open Subtitles | إذا كنت تريد التأكد انك الوحيد الذى يستخدم الهاتف جهاز تشويش بمائة دولار سوف يحجب جميع المكالمات فى الدائرة المحيطه بك |
| Eles tinham um bloqueador de comunicações. | Open Subtitles | كان لديهم جهاز تشويش تسبب في قطع خطوط الإتصال |
| Qualquer um sentado nas primeiras 15 filas, com um bloqueador de sinal como este, vai bloquear todos os instrumentos na cabine. | Open Subtitles | حسناً .. أي شخص يجلس في الصفوف 15 الأولى من الطائرة مع جهاز تشويش الأشارة مثل هذا |
| Ela tem um bloqueador de sinal no pulso. | Open Subtitles | أجل، إنها ترتدى جهاز تشويش إشارة على ذراعها |
| Eles devem ter um bloqueador de sinais de largo espectro. | Open Subtitles | لابُد أنهم كانوا يستخدمون جهاز تشويش على الإشارات واسع المدى من نوع ما |
| um bloqueador de sinal de telemóvel. | Open Subtitles | جهاز تشويش على الهواتف النقالة |
| Tens um bloqueador de telemóvel. | Open Subtitles | لديك جهاز تشويش للهاتف الخليوي |
| É um bloqueador de rádio. | Open Subtitles | إنه جهاز تشويش للراديو |
| - É um bloqueador de telemóveis. | Open Subtitles | -ما هذا؟ -إنه جهاز تشويش للهاتف الخلوي . |
| Talvez tenha descoberto que tinhas um bloqueador de sinal. Kensi e Deeks, tratem dele. | Open Subtitles | ربما اكتشف ان لديكِ جهاز تشويش الاشاره كينزي) و(ديكس) تعاملا معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 