| Há aqui um bolo de chocolate que roubaste a pouco. | Open Subtitles | يمكنك ببساطة أن سرق قطعة من كعكة الشوكولاته .. |
| Será um bolo de limão amarelo, com cobertura amarela. | Open Subtitles | يجب أن تكون كعكة ليمون صفراء بتغطية صفراء. |
| um bolo de chocolate para recompensar um recorde pessoal. | Open Subtitles | كعكة شوكولا بثلاث طبقات بمناسبة رقم قياسي شخصي |
| Uma das partes mais importantes do dia era quando eu entrava... e ela parecia que tinha descido de um bolo de aniversário. | Open Subtitles | واحدة من أهم أجراء اليوم, هو عندما أعود وأراها تبدو وكأنها شئ قد أنبعث للتو من كعكة عيد الميلاد |
| Fiz um bolo de chocolate e telefonei à minha melhor amiga, a Rita . | Open Subtitles | أنى أكلت نصف كيكة شيكولاتة ثم طلبت أعز صديقاتى ريتا |
| Se ela morar em um bolo de gengibre, vou comê-lo todinho. Estou morto de fome! | Open Subtitles | إذا كانت تعيش في بيت كعكة زنجبيل سآكلها أنا، فأنا أتضور جوعا |
| Uma garrafa de leite, um bolo de chocolate. | Open Subtitles | وآخذ علبة حليبٍ بارد مع قطعة من كعكة الشوكلاتة |
| Não é um bolo de aniversário se não tiver velas. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون كعكة عيد ميلاد، اذا لم يكن شموع عليها. |
| Desculpa não ter tido tempo para te fazer um bolo de verdade. | Open Subtitles | المعذرة , ليس لدي الوقت لكي أصنع لكِ كعكة حقيقية |
| Da próxima vez que admirem um bolo de casamento, já podem apreciar... | Open Subtitles | فى المرة القادمة سترون كعكة الزفاف وسوف تقدرونها |
| Dois ovos, um bolo de canela e dois cafés; mais alguma coisa? | Open Subtitles | بيضتان مقليتان كعكة القرفة الحارة... كوبان من القهوة أتريدان شيئا آخر؟ |
| Tive imenso que fazer. Trouxe um bolo de frutas. | Open Subtitles | كنت منهمكاً بالعمل أحضرت لكم كعكة بالفاكهة |
| um bolo de bebé com quatro andares, todo feito de fraldas. | Open Subtitles | كعكة للطفل من أربعة صفوف مصنوعة من الحفاضات |
| Normalmente, não me aproximaria de um bolo de chocolate vestido de poliéster. | Open Subtitles | عادةً لا أقترب من كعكة عملاقة من الشوكلاتة وأنا أرتدي زياً كهذا |
| Trouxe-te roupa interior, e fiz-te um bolo de chocolate. | Open Subtitles | أحضرت لك ثياباً نظيفة وصنعت لك كعكة الشوكولا التي تحبها |
| um bolo de casamento Não é para enganos Tem de ser algo sublime | Open Subtitles | كعكة زفاف بدون خطأ يجب أن تكون رفيعة جداً |
| Terrívelmente. Alguém trocou isso por um bolo de casamento. | Open Subtitles | بشكل سئ أعطاه أحد لي مقابل كعكة زفاف |
| És muito pequena para pinhata, mas que tal o topo de um bolo de casamento? | Open Subtitles | أنت صغيرة على أن تكوني برازيلية لكن ماذا عن كعكة زفاف متنقلة ؟ |
| Quero que penses nisto como se fosse um bolo de milho. Essa coisa do "Jiggly Ball" não existe, pois não? | Open Subtitles | أريدك أن تفكر وكأنها كعكة الذرة ليس هنالك مايضاهي لعبة الكرة الهزازه اليس كذلك؟ |
| É a primeira vez que fizemos um bolo de aniversário para o Light, depois de ele ter saído do jardim escola. | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ أن صنعت كعكة لايت الأخيرة |
| Ao menos deixa-me fazer-te um bolo de aniversário. | Open Subtitles | ولكن على الاقل دعيني اصنع كيكة عيد ميلادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 