| E a melhor maneira de começar um dia cheio de diversão... sendo um bom cidadão... é com um pequeno-almoço saudável, rico em pães e grãos. | Open Subtitles | و أفضل طريقة لبدء يوم مليء بالمتعة كونك مواطن صالح هو مع وجبة فطور صحية غنية بالقمح و الحبوب |
| Não se deve falar com estranhos, mas é óbvio que sou um bom... cidadão. | Open Subtitles | أعرف نصحوك ألا تحادث الأغراب، لكنني .. مواطن صالح |
| um bom cidadão que, por acaso, sabia que um vizinho tinha na sua posse | Open Subtitles | مواطن صالح صادف انه يعلم عن حيازه جاره لمنشورات |
| Só estou a tentar ser um bom cidadão. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أُحاولُ لِكي أكُونَ a مواطن جيد. |
| um bom cidadão em perseguição com uma pistola. | Open Subtitles | A مواطن جيد في مسعى مَع a سلاح ناري. |
| Ele obedece à lei, e é um bom cidadão. | Open Subtitles | .... هو رجل ماتزم بالقوانين و مواطن مستقيم |
| - Kevin Federline é um bom cidadão. | Open Subtitles | هاي، كيفين فيدرلن مواطن مستقيم. |
| Ele conta histórias, certo. Quer ser um bom cidadão. | Open Subtitles | إنه يخبرك قصصاً إنه يريد أن يصبح مواطناً صالحاً |
| Estou a pedir-Ihe que seja um bom cidadão. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تكون مواطناً صالحاً |
| É um ser humano decente e um bom cidadão. | Open Subtitles | واضح انك انسان نظيف و مواطن صالح |
| E tu és apenas um bom cidadão disposto a ajudar, certo? | Open Subtitles | وأنت مواطن صالح تريد المساعدة، صحيح ؟ |
| Perdoe-me por ser um bom cidadão. | Open Subtitles | أعذرونى لأننى مواطن صالح |
| De eu ser um bom cidadão. | Open Subtitles | بكوني مواطن صالح |
| A ser um bom cidadão. | Open Subtitles | اكون مواطن صالح |
| És um bom cidadão. | Open Subtitles | أنت مواطن جيد. |
| um bom cidadão. | Open Subtitles | مواطن مستقيم. |
| Nada! Fui, apenas, um bom cidadão. | Open Subtitles | لاشيء, لقد كنت مواطناً صالحاً وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 