| Ele é um bom companheiro Ele é um bom companheiro | Open Subtitles | من اجل انه زميل جيد ومرح لأنه زميل جيد ومرح |
| - Ele é um bom companheiro... - Pessoal, isto é fantástico. | Open Subtitles | ـ لأنه زميل جيد ومرح ـ هذا عظيم |
| Ele é um bom companheiro | Open Subtitles | لو كنتُ (فراد فلانستون) لكنتُ في نهاية ذيل الديناصور # لأنّه كان رفيقًا طيبًا # |
| Que ele é um bom companheiro Que ele é um bom companheiro Que ele é um bom companheiro | Open Subtitles | ~لأنه رجل طيب بشوش~ ~ وهذا ما نقوله جميعا ~ |
| Ele é um bom companheiro | Open Subtitles | لأجل أنه رفيق جيد |
| Pois é um bom companheiro, e ninguém o pode negar. | Open Subtitles | "لأنه رفيق خير" "ولا أحد ينكر ذلك" |
| Porque ele é um bom companheiro Porque ele é um bom companheiro | Open Subtitles | لأنه زميل جيد جميل لأنه زميل جيد جميل |
| "Porque é um bom companheiro" | Open Subtitles | أنه زميل جيد ومرح |
| Porque ele é um bom companheiro | Open Subtitles | لأنه زميل جيد جميل |
| Porque ele é um bom companheiro | Open Subtitles | انه زميل جيد جولي |
| Ele é um bom companheiro | Open Subtitles | انه زميل جيد جولي |
| Ele é um bom companheiro | Open Subtitles | # لأنّه كان رفيقًا طيبًا # |
| Ele é um bom companheiro | Open Subtitles | # ... لأنّه كان رفيقًا طيبًا # |
| Que ele é um bom companheiro Que ele é um bom companheiro Que ele é um bom companheiro | Open Subtitles | ~لأنه رجل طيب بشوش~ |
| Ele é um bom companheiro | Open Subtitles | لأجل أنه رفيق جيد |
| um bom companheiro. | Open Subtitles | رفيق جيد |
| Pois é um bom companheiro. | Open Subtitles | "لأنه رفيق خير" |
| Pois é um bom companheiro. | Open Subtitles | "لأنه رفيق خير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 