"um bom conselho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نصيحة جيّدة
• نصيحةُ جيدةُ
• النصيحة الجيدة
• نصيحة جيدة
• بعض النصائح الجيدة
• نصيحة جيده
• نصيحة سديدة
• نصيحه جيده

Isso seria um bom conselho se fosses outra pessoa.
كانت تلك لتكون نصيحة جيّدة إن كانت من شخص غيرك

Já o ouviu,e deu-lhe um bom conselho.
لقد سمِعت منه، وقُمت بمنحه نصيحة جيّدة.

É um bom conselho.
تلك نصيحةُ جيدةُ.

É um bom conselho vindo de alguém que traz um fato de três peças para a floresta.
النصيحة الجيدة تَجيءُ مِنْ a رجل wearin ' a بدلة قطعةِ ثلاثة في منتصفِ الغابةِ.

Parecia um bom conselho naquela altura, por isso beijei o chão.
اعتقد انني سوف أتذكر ما قاله تبدو وكأنها نصيحة جيدة

Quem me dera. Mas dou-te um bom conselho, se quiseres.
أتمنى أن أكون كذلك ، سوف أسدى إليك بعض النصائح الجيدة إذا أردت ذلك

É um bom conselho. Fiz isso lá na entrada.
هذه نصيحة جيده فعلتها العام الماضي

O que te acabei de dar foi mais do que um bom conselho.
ما قلته لك قبلها كان مجرد نصيحة سديدة.

Francamente, mais vale esquecer. Eis um bom conselho. Talvez o devesses seguir.
حسنا , هذه نصيحه جيده , ربما يجب أن تأخذي بها

É um bom conselho.
تلك نصيحة جيّدة

Só porque já ouviu antes, não significa que não seja um bom conselho.
لمجرّد أنّكِ قد سمعتِها من قبل لا يعني أنّها ليست نصيحة جيّدة -حدّثينا عن (والتون )

Bem, parece ser um bom conselho.
-تبدو وكأنّها نصيحة جيّدة .

Isso é um bom conselho.
تلك نصيحةُ جيدةُ.

- É um bom conselho.
- تلك نصيحةُ جيدةُ.

Aceita um bom conselho.
خذي النصيحة الجيدة عندما تحصلين عليها.

Quando estamos perdidos, é um... bom conselho ficarmos onde estamos até que alguém nos encontre.
عندما يضيع أحد ما أعتقد أنها نصيحة جيدة أن تنتظر حيث أنت حتى يأتي أحدهم ويجدك

Da primeira vez que o vi, Bush deu-me um bom conselho...
وسنقوم بإعلانهم بمرور الوقت فى مقابلتنا الأولى كان لديه بعض النصائح الجيدة لى

Foi um bom conselho.
لقد كانت نصيحة جيده

Parece que foi um bom conselho. Sim.
-يبدو أنّها كانت نصيحة سديدة

Isso é fácil de dizer, talvez seja um bom conselho, mas para outro mundo.
هذه مقوله سهله .. من الممكن أن تكون نصيحه جيده .. لعالم أخر