| Se queres ser um bom espião, tens de acreditar nisso. | Open Subtitles | ان كنت تريد ان تصبح جاسوس جيد فعليك بتصديقه. |
| Sempre pensei que era isso que fazia um bom espião. | Open Subtitles | إعتقدت دائما ذلك الذي جعلني جاسوس جيد. |
| És um bom espião, Chuck Bartowski. | Open Subtitles | أنت جاسوس جيد يا "تشك بروتاسكى" |
| um bom espião não fica dependente da família ou dos amigos. | Open Subtitles | الجاسوس الجيد لا يقيم علاقات ايجابيه مع عائلته او اصدقائه |
| "um bom espião usa a cabeça". E a primeira regra do livro. | Open Subtitles | الجاسوس الجيد يستخدم عقله انظر هذا أول شيء في الكتاب |
| "um bom espião não tem medo". Desculpa, Juni, acho que não podes ser espião. | Open Subtitles | الجاسوس الجيد لا يخاف من شيء للأسف جوني لا يمكنك أن تصبح جاسوساً |
| "um bom espião coloca-se ele mesmo... Ela mesmo... "na mente dos seus adversários". | Open Subtitles | الجاسوس الجيد يضع نفسه/ـها في مكان الخصم |
| - Sim. um bom espião está sempre, não é? | Open Subtitles | الجاسوس الجيد دائما هكذا صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 