| Fazia todas as coisas que um bom filho deve fazer. Mr. | Open Subtitles | كل الأشياء التي من المفروض أن يقوم بها أي ابن صالح |
| É um bom filho, mas o afetou muito a morte do seu irmão. | Open Subtitles | انه ولد بار و لكن موت أخوه أثّر فيه كثيراً |
| És uma boa mãe e tens um bom filho. | Open Subtitles | أنتِ أم صالحة و لديك ولد صالح |
| Tentei criar um bom filho, tentei que fosse puro, como ensina a Bíblia. | Open Subtitles | لقد حاولت تنشئة إبن جيد حاولت جعله نقيا, كما في الكتاب المقدس |
| Tu és um bom filho. | Open Subtitles | أنت إبناً صالحاً |
| Falas agora como um bom filho e um verdadeiro cavalheiro. | Open Subtitles | لماذا الآن تتكلم مثل ابن طيب و نبيل حقيقي |
| 'Você pode não ser um bom filho nem um bom amigo' | Open Subtitles | ' لا يمكنك أن تصبح أبن جيد و لا حتى صديق جيد ' |
| A tua mãe sabe que és um bom filho. Ela vai esperar por ti! | Open Subtitles | والدتك تعرف كم انت ابن بار بها سوف تنتظرك |
| um bom filho... aceitaria cegamente o lado do pai num divórcio? | Open Subtitles | لماذا قد يقف ابن جيد في صف أبيه أثناء الطلاق ؟ |
| Tem um bom filho, Ruth, educa-o para amar a religião e a odiar o mundo. | Open Subtitles | أتمنّى لكِ ابناً صالحاً يا (روث) وربِّيه لِيحب الدين ويكره العالم |
| És um bom filho. Estás sempre a fazer coisas pelos outros. | Open Subtitles | , أنت ابن صالح دائما ما تفعل الأمور للآخرين |
| Mas tarde de mais. Disse-te que eras um bom filho, para que me deixasses cuidar de tudo. | Open Subtitles | قلت لك أنّك ابن صالح لسماحك لي بتدبر الأمر |
| Tens sido um bom filho, Brian. | Open Subtitles | لقد كنت ابن صالح .. |
| Tu és um bom filho. | Open Subtitles | إنك ولد بار |
| "És um bom filho." | Open Subtitles | "أنت ولد بار". |
| Ela disse que ele é um bom filho. | Open Subtitles | إنها تقول أنه ولد صالح |
| Dizia que eras um bom filho. | Open Subtitles | قال أنك ولد صالح |
| É um bom filho. | Open Subtitles | أنت إبن جيد. |
| Teria sido um bom filho. | Open Subtitles | كنتُ لأكون إبناً صالحاً. |
| Tens um bom filho e é tudo o que precisas de saber. | Open Subtitles | لديك ابن طيب وصالح هذا كل ما تحتاجين لمعرفته |
| És um bom filho. | Open Subtitles | انت ابن طيب |
| Se virmos as coisas por aí, não tenho sido um bom filho, mas lamento muito, mesmo muito. | Open Subtitles | إذا نظرتم لها من هذه الجهه ... فأنا لم اكن أبن جيد ولكننى آسف جداً جدً |
| Foste um bom filho. | Open Subtitles | أنت أبن جيد |
| Tu és um bom filho. | Open Subtitles | أنت ابن بار |
| És um bom filho. Não és excelente, mas és bom. | Open Subtitles | انت ابن جيد , لست رائع لكنك جيد |
| O Sameer era um bom filho. | Open Subtitles | سمير) كان ابناً صالحاً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 