"um bom filme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيلم جيد
• فيلم جميل
• فيلماً جيداً
• فلم جيد
• فيلم رائع
• فيلما جيدا

Ela está muito gira, mas também é um bom filme.
أعني .. هي مثيرة جداً لكنه أيضاً فيلم جيد

Só há um critério. Se o filme serve os interesses da nação, é um bom filme. Se o filme não serve os interesses da nação é um mau filme.
يوجد مقياس واحد فقط لذلك: إن كان الفيلم يخدم أهداف الأمة، فهو فيلم جيد. وإن لم يخدم الفيلم أهداف الأمة، فهو فيلم سيء.

Quero dizer, ele é divertido, atencioso e carinhoso, e se tiver a dar um bom filme, ele deixa ficar acordada até tarde.
أعني أنه مرح و طيب القلب و عطوف و إذا كان هناك فيلم جيد يعرض سيسمح لكِ بالبقاء مستيقظة حتى وقت متأخر

E estou tão feliz que a Jane Fonda parasse todas aquelas suas causas e fizesse um bom filme com o pai dela.
إنني سعيد جداً أن جين فوندا قامت بتوقيف كل الدعاوى المرفوعة من قبلها وقامت بصنع فيلم جميل مع أبيها

Então perdeste um bom filme.
حسناً ، سأقول لك شيء لقد تجنبتِ فيلماً جيداً

Que merda! Tu não não me disseste, que a Lou disse, e passo a citar: "É um bom filme"?
اللعنة ألم تقل لي أنا لو قالت أنه فلم جيد ؟

Um bom livro, um bom filme um cartão de aniversário, sou um chorão
كتاب جيّد، فيلم رائع أو بطاقة عيد ميلاد أنخرط في البكاء

Veremos um bom filme.
لنشاهد فيلما جيدا

O Jovem e o Mar. um bom filme de Primavera.
أجل, شخص شاب, "الشاب و البحر" فيلم جيد للربيع

Mas, no todo é um... é um grande filme, é um bom filme.
ومع كل ذلك الهراء، إنه فيلم كبير، فيلم جيد

Acho que vou ficar em casa. Vai dar um bom filme de comédia na Skinimax.
-اعتقد بأني سأبقى هنا, ستعرض قناة سكيني ماكس فيلم جيد

É um bom filme, mas o papel que tem representado, o papel de Robert Walker ele morre no fim.
إنه فيلم جيد الشخصية التي كنت تلعبينها الشخصية التي لعبها " روبرت " في الفيلم

Isto é um bom filme.
هذا هو فيلم جيد.

Ele disse que era um bom filme.
يقول انه فيلم جيد

Não, é um bom filme.
كلا ، إنه فيلم جيد.

Pessoas que nunca viram um filme dizem que é um bom filme.
من لم يشاهدوا أبدا فيلما يقولون أنه فيلم جميل.

Acho que é um bom filme e que vai ser um grande sucesso.
أعتقد أنه فيلم جميل وأعتقد أنه سيمثل نجاحاً ضخماً

Mas ele saltava de um helicóptero. meu. É um bom filme.
لكنّه قفز من مروحية وليس من قطار - حسنُ، أياً كان يا رجل، كان فيلماً جيداً -

Ainda é um bom filme.
ولكنه ما يزال فيلماً جيداً.

"Estou à espera de um bom filme sobre mim. Quem é que me interpretará?
انتظر فلم جيد عني من سيمثل دوري؟

Estava a tentar encontrar um bom filme para ver.
أنا كنت أحاول أيجاد فلم جيد لمشاهدته

Além do mais, começou a chover e vai dar um bom filme da ida Lupino.
بالاضافة انه ستبدء ان تمتطر وهو فيلم رائع (لايدا لوبينو)

Isso dava um bom filme!
سيصنع هذا فيلما جيدا