Você perder 3000, mas espera que seja um bom investimento. | Open Subtitles | وأنت خسرت ثلاثة الآف، لكنك تتمنّى أنه إستثمار جيد. |
Dividi-a por três. Poder do povo. É um bom investimento, não achas? | Open Subtitles | رجال السلطة , هذا إستثمار جيد ألا تتفق معي ؟ |
Amor, imóveis são sempre um bom investimento. | Open Subtitles | - عزيزتي- العقارات دائماً تكون إستثمار جيد |
Eu li algures que a arte é um bom investimento. | Open Subtitles | . قرأت بمكان ما أنّ الفنّ إستثمار جيّد بالفعل |
O papá diz que é um bom investimento. | Open Subtitles | أبي يقول بأن هذا إستثمار جيّد |
Não, do ponto de vista financeiro isto não é um bom investimento. | Open Subtitles | لا ، من وجهة نظر مادية ، هذا لايبدو استثمار جيد |
Acho que isso não seria um bom investimento da nossa parte. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أن هذا سيكون استثمار جيد أو لا |
Trabalho no duro, não tenho vícios, e senti que, adivinhem, fiz mesmo um bom investimento. | Open Subtitles | وأنا أعمل بجد، بقيت على التوالي، وشعرت أن ... تخمين ما، أشعر حقا أنني قدمت استثمارا جيدا. |
De repente, a Hart-Mercer não é um bom investimento? | Open Subtitles | ألا تبدو مستشفى هارت ميرسر استثماراً جيداً |
Eu disse que era um bom investimento. | Open Subtitles | أخبرتك أن القمر الصناعي كان إستثمار جيد |
um bom investimento. | Open Subtitles | إستثمار جيد ، أيها السادة |
Dinheiro. Era um bom investimento para o meu miúdo. | Open Subtitles | إنـه إستثمار جيد لطفلتي |
Fizeram um bom investimento, cavalheiros. | Open Subtitles | كان هذا إستثمار جيد ، يا سادة |
Não pode ser um bom investimento. | Open Subtitles | قد لا يكون إستثمار جيد |
Sabia que eras um bom investimento. | Open Subtitles | عرفت أنّك إستثمار جيّد. |
O orçamento mudou. Pode ser um bom investimento. | Open Subtitles | حسنا , قد تغيرت الميزانية أقصد أن ذلك قد يكون استثمار جيد |
Lacticínios sem nata. um bom investimento. | Open Subtitles | اوه , كريمة بيضاء مائلة للصفار استثمار جيد |
Ele foi um bom investimento. | Open Subtitles | هذا يشكل استثمارا جيدا. |
Pergunto-lhe se sou um bom investimento. | Open Subtitles | إنني أسأل ما إذا كنتُ استثماراً جيداً |