عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um bom natal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لك ميلادا مجيدا
-
عيد ميلاد جيد
| - Tem um bom Natal, Harry. | Open Subtitles | -أتمنى لك ميلادا مجيدا |
| (Suspira) Porra, que era um bom Natal. | Open Subtitles | اللعنة , كان ذلك عيد ميلاد جيد |
| Dê-lhes um bom Natal. | Open Subtitles | اجعليه عيد ميلاد جيد لهم |