| Seja um bom rei, sim, e vá buscar-me um copo de água? | Open Subtitles | كن ملكا جيدا و أحضر لي كوبا من الماء. |
| É um bom rei. Será uma coisa boa para Wei. | Open Subtitles | نعم انت ستصبح ملكا جيدا و هذا "شئ جيد لدولة "وي |
| Charcoal, para ser um bom rei não deve pensar só nele. | Open Subtitles | رأس الفحم، الملك الجيد لا يفكر بنفسه فقط |
| um bom rei deve respeitar o seu povo, independentemente de quem seja. | Open Subtitles | الملك الجيد يجب أن يحترم قومه و لايهم مهما كانوا |
| Sabedoria é o que faz um bom rei. | Open Subtitles | الحكمة ما تجعل الملك صالحاً. |
| Espero ser um bom rei, um dia, e é por isso que nunca porei nada, nenhum amor à frente do amor pelo meu país. | Open Subtitles | أتمني أن أكون ملكاً جيداً يوماً ما ولهذا السبب لن أضع أبداً أي شيء أيّ حب ، في المقدمة على حب بلدي |
| Ele daria um bom rei. | Open Subtitles | سيكون ملكا جيدا |
| Sê um bom rei. | Open Subtitles | كن ملكا جيدا... |
| um bom rei sabe quando poupar as forças e quando destruir os inimigos. | Open Subtitles | الملك الجيد يعرف متى يدخر قواه... ومتى يدمر عدوه |
| um bom rei deve respeitas as tradições do passado. | Open Subtitles | ...الملك الجيد عليهِ إحترام تقاليد الماضي |
| Mas um bom rei também deve ser honesto consigo próprio | Open Subtitles | ...لكن الملك الجيد عليهِ ايضاً |
| Na Câmara dos Comuns, o Primeiro Ministro disse que está ansioso pela cerimónia... e que está convencido de que o Sr. Sauvage será um bom rei... e que trará o melhor da Europa Moderna às nossas antigas instituições. | Open Subtitles | وفي البيت, قال رئيس الوزراء إلى أن يكون التتويج رسمياً وأنه يعتقد أن باسكال سوفاج سيكون ملكاً جيداً لانجلترا و سيجلب كل ما هو جيد في أوروبا الحديثة إلى بلد أجدادنا |
| E é por isso que ele duvida que vós vireis a ser um bom rei. | Open Subtitles | ولهذا يشك بأنك ستصبح ملكاً جيداً |
| Está a ser um bom rei. | Open Subtitles | انا جاد انتَ ستصبح ملكاً جيداً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 