| A gordura derreteu como um boneco de neve ao sol. | Open Subtitles | أشعر أن جسدي كما لو أنه يذوب مثل رجل ثلج موضوع في الشمس |
| Talvez nunca mais construa um boneco de neve. | Open Subtitles | ربما لن تستطيع بناء رجل ثلج مرة أخرى |
| um boneco de neve, um hamster chamado Martha, aprender a escrever palavras com "S". | Open Subtitles | رجل ثلج جربوع يسمى مارثا "تعلم نطق حرف "س |
| Está bem, pensa que ele é um boneco de neve da Califórnia. | Open Subtitles | حسناً , تخيل أنه يشبه رجل الجليد بـكاليفورنيا. |
| Porque é que ele pode entrar com um cão, mas o meu porco tem que ficar lá fora como um boneco de neve vulgar? | Open Subtitles | بينما على خنزيري الانتظار في الخارج مثل رجل الجليد |
| Ele fez um boneco de neve para o Steve? | Open Subtitles | لقد قال أنه سيصنع رج ثلج لستيف؟ |
| Ela disse que na próxima vez que nevasse íamos as duas fazer um boneco de neve. | Open Subtitles | وقال انه في المرة التالية التي تساقطت الثلوج من شأنه أن يجعل من ثلج معا. |
| Jamie, é isto que preciso que faças, agarra num monte de miúdos, e ensina-os a fazer um boneco de neve lá fora. | Open Subtitles | جيمي" اليك ما اود ان تفعله" احضر مجموعة من الاطفال وعلمهم كيف يبنوا رجل ثلج في الخارج |
| Não dá para perder um boneco de neve cantor. | Open Subtitles | لا يمكنك تفويتهُ مع رجل ثلج يغني |
| O vizinho Sr. Nesbit, acabou de explodir um boneco de neve enorme. | Open Subtitles | والسيد (نيسبت) بجانبنا, أحضر رجل ثلج عملاقاً |
| Caramba, adoraria voltar à forma de um boneco de neve. | Open Subtitles | لوددت أن أعود إلى شكل رجل ثلج |
| Elas nunca tinham feito um boneco de neve. | Open Subtitles | لم تصنع رجل ثلج من قبل |
| Vem fazer um boneco de neve comigo! | Open Subtitles | تعالي واصنعي رجل ثلج معي! |
| Que estavam a fazer um boneco de neve. | Open Subtitles | يبنون رجل ثلج |
| um boneco de neve... | Open Subtitles | رجل ثلج... |
| O que diz um boneco de neve ao outro boneco de neve? | Open Subtitles | ماذا يقول رجل الجليد لرجل الجليد الآخر؟ |
| É um boneco de neve. | Open Subtitles | إنه رجل الجليد |
| Mas nós íamos fazer um boneco de neve. | Open Subtitles | ولكن سوف نجعل من ثلج. |
| Porque tenho de fazer um boneco de neve. | Open Subtitles | لماذا؟ لأن... ... لقد جعل من ثلج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 