"um bosque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بستان

Porque nunca é um local banhado pelo sol ou um bosque?
لماذا هو أبدا القبلات الشمس مرج أو بستان الزيتون جميلة؟

E siga até chegarem a um bosque na sua direita.
و اتبع هذا الطريق إلى الأسفل حتى تبلغ بستان أشجار على اليمين

A origem da fonte sagrada é um bosque de teixos, nas Montanhas Brancas.
ومصدر هذه النبتة هو بستان أشجار الطقسوس في الجبال البيضاء

Imaginei-me a esconder-nos num local ensolarado, para passar os dias beber vinho, à sombra de um bosque de oliveiras.
ظننتنا سنختبيء في مكانٍ ...مشمسٍ... ونقضي الأيّام نحتسي النبيذ في ظلال بستان زيتون

Mesmo à beira de Akron, há um campo universitário com um bosque de aceráceas, verde, fresco, lindíssimo...
... هناك معسكر صغير قبل "آكـرون" مباشرة "فى بستان من أشجار "مابيـل خضراء , رقيقة , جميلة تلك شجرتى المفضلة

Haverá um bosque de Diana, mostrando a deusa no banho, estátuas por todo o lado, fontes jorrando água, luxuriantes aves de mármore deitando água pelo bico.
سوف يكون هناك بستان ديانا (الهه يونانيه) يعرض الإلهة في حمامها التماثيل في كل مكان ، نوافير ، تنفث الماء

O Haden diz que os Kiowa têm um bosque de abetos.
يقول (هادن)،أن،(كيوا) لديهم بستان من شجرة التنوب.

- É como um bosque ou matagal.
مثل بستان أو غابة

Com efeito, parte do encanto e da inovação das obras aqui é que muitos dos colaboradores nem sequer são artistas, mas cientistas ou engenheiros, ou soldadores ou apanhadores de lixo. As suas obras ultrapassam as fronteiras disciplinares, de um bosque de cogumelos de origami inspirados no "design" de um "yurt" para uma árvore que reage às vozes e aos biorritmos de toda a gente à sua volta, através de 175 000 LED inseridos nas suas folhas.
في الحقيقة، الجزء الساحر والإبداعي من الأعمال هنا هو أن العديد من صانعي الأعمال ليسوا فنانين على الإطلاق، ولكن مهندسين أو علماء أو عمال لحام أو جامعي قمامة، وتتجاوز أعمالهم الحدود الانضباطية، من بستان لعش الغراب المصنوع بفن طي الورق الذي نشأ من تصميم خيمة إلى شجرة تستجيب للأصوات والإيقاعات الحيوية التي تتواجد حولها من خلال 175 ألف لمبة ليد مدمجة بأوراقها.