"um cão grande" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلب كبير
• كلب ضخم
• كلبًا كبيرًا
• رئيسة عظيمة

Arrastamo-lo como se fosse um cão grande.
نقوم بسحبه على الدوام , مثل كلب كبير في السن وضخم.

É como um cão grande, só que melhor.
حسناً.. خذيه على انه كلب كبير ولكن افضل بكثير

Enquanto todos estavam a ver um casal de gatos de rua profissionais, veio um cão grande pela porta de trás e roubou todos os presentes.
بينما كان الجميع يشاهد صراع الهرتين الضالتين المحترفتين قدم كلب كبير من الباب الخلفي خلسة وسرق البضاعة

Não, mas tenho alguns videos caseiros meus numa canoa com um cão grande.
لا، لكن لديّ أفلام منزلية لي في زورق مع كلب ضخم.

Quanto tempo achas que vai demorar até que um cão grande rasgue-me a garganta e fique com o meu lugar na fila?
إلى متى تعتقدين قبل أن يقوم كلبًا كبيرًا بتمزيق حنجرتي وأخذ مكاني ؟

Adivinha o quê... Eu sou um cão grande... Então não quis ir.
خمن ماذا أنا رئيسة عظيمة لذلك أنا لم أرد الذهاب

um cão grande, possívelmente?
- أنا لا أعرف ربما كلب كبير - مالخطأ في ذلك؟

E, segundo os meus cálculos sagazes, é um cão grande. De 50 kg pelo menos.
و تبعاً لحساباتي الذكية فأنه كلب كبير

Mas um dia um cão grande ficou raivoso.
ولكن في يوم ، كلب كبير أصيب بالجنون

Isso foi um cão grande.
لابد إنه كلب كبير.

Porque passeio um cão grande.
لأنني أمشي كلب كبير

um cão grande... a entrar.
"كلب كبير يدخل"

É como um cão grande
هو مثل a كلب كبير

- É um cão grande.
هو كلب كبير.

um cão grande?
كلب كبير ؟

um cão grande.
كلب كبير.

500 dólares, querida. Uma senhora loura com um cão grande e gordo.
500دولار من شقراء تملك كلب ضخم

E a coisa é, ser um cão grande não é tão bom como parece.
و المشكلة هي كونك كلبًا كبيرًا ليس بالأمر العظيم كما يبدو

Adivinha... Eu sou um cão grande.
خمن ماذا أنا رئيسة عظيمة