| um cabeleireiro que seduz mulheres tolas. | Open Subtitles | ولست مثلى بل مصفف شعر مخيف مغرّر النساء الحمقاوات |
| O meu cabeleireiro é gay... e desde à 15 anos que está junto com o seu parceiro... também ele um cabeleireiro. | Open Subtitles | مصفف شعري شاذ ولمدة 15 سنة كان مع حبيبه أيضاً مصفف شعر |
| Sempre desejei... uma conversa íntima com um cabeleireiro. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع دائما للحديث مع مصفف شعر... |
| Bernadette mudou-se para a Escócia, onde abriu um cabeleireiro. | Open Subtitles | برانديت ذهبت إلى سكوتلندا وافتتحت صالون تجميل |
| Há um cabeleireiro à direita. | Open Subtitles | هناك صالون تجميل علي اليمين |
| É verdade, o ano passado tive um caso com um cabeleireiro. | Open Subtitles | وبالمناسبة، أقمتُ علاقة مع مصفّف شعر العام الماضي. |
| - Como? - Com um cabeleireiro qualquer que gosta de caminhadas. | Open Subtitles | أجل، مع مصفّف شعر... |
| um cabeleireiro que se contradiz até dizer chega? | Open Subtitles | مصفف شعر يتكلم من جنبي فمه في نفس الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 