"um caixote do lixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاوية نفايات
• سلّة مهملات
• حاوية قمامة

E quando mudei para um novo escritório, não tivemos mobília durante algum tempo, por isso, o telefone teve de ficar em cima de um caixote do lixo.
وعندما انتقلنا إلى مكتبٍ جديد، لم يكن لدينا أثاث لبعضٍ من الوقت، لذا كنا نضع هواتفنا على حاوية نفايات.

Isso não te impede de me lançares as patas como se fosses um urso, e eu um caixote do lixo cheio de doces.
تعرفين لكن ذلك لا يمنعك من أن تظهري مخالبك علي كأنك دب و أنا حاوية نفايات مليئة بالحلوى

Sim. Tem um caixote do lixo aí atrás?
نعم, هل يوجد حاوية نفايات بالخلف؟

Trouxe-te outra toalha. Deixei-te aqui um caixote do lixo, no caso de ser preciso.
أحضرتُ لكَ غِطاء إضافيّ ووضعتُ سلّة مهملات هُنا، في حالة إنّكَ، كما تعلم.

Há um caixote do lixo ao pé da secretária.
أجل، هنالك سلّة مهملات خلف المكتب

Isto é plástico, não a vou enterrar. Encontrarei um caixote do lixo amanhã.
هذا بلاستيكي لن أضعه في الأرض , سأجد حاوية قمامة غداً

Talvez um caixote do lixo a cair. Um guaxinim ou algo assim.
ربما سقطت حاوية قمامة ربما كان حيوان (بوسوم) أو شيء ما