um camião do lixo! Que espertos. Muda de sítio em cada sete minutos. | Open Subtitles | شاحنة نفايات, ذكي جدا انها تغير موقعها كل سبع دقائق |
Disse-me que arranjaria um camião do lixo e que a mataria quando ela regressasse a casa. | Open Subtitles | أخبرني بأنه سيحصل على شاحنة نفايات وسيضربها عندما تعود إلى المنزل ستتصل بها الآن |
Não importa se tentamos eliminar uma motocicleta ou um camião do lixo, todos os veículos têm três áreas vulneráveis, o condutor, o motor e os pneus. | Open Subtitles | لا يهم إن حاولت أن تأخذ دراجة أو شاحنة نفايات كل سيارة لها ثلاث مناطق الضعف السائق، والمحرّك، والإطارات |
um camião do lixo enfaixou-se no autocarro número seis. | Open Subtitles | يقول الراديو أن شاحنة طائشة إصطدمت بالأتوبيس رقم 6 |
um camião do lixo enfaixou-se no autocarro número seis. | Open Subtitles | يقول الراديو أن شاحنة طائشة إصطدمت بالحافلة رقم 6 |
Sabes, deviam usar era um camião do lixo. | Open Subtitles | أتعلم ما كان يفترض بك فعله، هو شاحنة قمامة |
E sempre quis andar na traseira de um camião do lixo. | Open Subtitles | -حقاً؟ ولقد أردتُ دوماً أن أركب في خلفية شاحنة قمامة. |
Tiraram o Billy Miles de um camião do lixo. | Open Subtitles | أميال بيلي قشطت خارج خلف شاحنة القمامة. رأيت بأنّ يدخل. |
Claro, levantar do chão os pneus de um camião do lixo é ainda mais difícil do que parece, e muito mais perigoso. | Open Subtitles | بالطبع، أن تجعل إطارات شاحنة نفايات بعيدة عن الأرض صعبة و هناك خطر أكبر بكثير |
Se não fosse o senhor, teria sido uma sirene ou um camião do lixo. | Open Subtitles | إن لم توقظني أنت كان لصفارة إنذار أو شاحنة نفايات أن توقظني |
Mas então a vossa carinha de transporte foi atingida por um camião do lixo, e acabaram ambos mortos. | Open Subtitles | لكن بعدها شاحنة نقل المساجين يتم الإطاحة بها بواسطة شاحنة نفايات وإنتهى المطاف بكلاهما ميتًا. |
um camião do lixo, ena. | Open Subtitles | لكن شاحنة نفايات. تمنيت لو أني رأيت ذلك |
Vi uma notícia sobre um tipo magrinho que foi atingido por um camião do lixo e pensei que era viúva. | Open Subtitles | رأيت بعض الأخبار عن شاب نحيف صدمته شاحنة نفايات و فكرت, (ويلبي), انا ارملة الان |
Bom, isso é melhor que um camião do lixo. | Open Subtitles | هذا أفضل من شاحنة نفايات |
Depois de ter partido o braço da irmã dele, ele violou-a... e levou-a para a rua, e atirou-a para a frente de um camião do lixo que a esmagou até à morte... | Open Subtitles | بعدما كسر ذراعها، اغتصبها وحملها إلى الشارع وألقى بها أمام شاحنة قمامة سحقت جسدها وقتلتها. |
Holguín era uma cidade de duzentos milhabitantes e um camião do lixo. | Open Subtitles | كانت "هولغوين" بلدة الـ 200،000 شخص و شاحنة قمامة واحدة. |
E, agora, vem aí um camião do lixo, um grande camião do lixo. | Open Subtitles | والان جاءت شاحنة القمامة شاحنة القمامة ضخمة |