| Em Akron, significa peças de teatro políticas, representadas na traseira de um camião que se desloca pelas vizinhanças. | TED | في آكرون هذا يعني ألعاب سياسية يتم لعبها في أريكة شاحنة مقطورة التي تنتقل من حي إلى آخر. |
| Todos conhecemos a história do jovem que meteu o braço fora da janela, que foi arrancado por um camião que vinha em direcção contrária. | Open Subtitles | جميعنا نعرف قصة الشاب المأساوية الذي أخرج ذراعه من النافذة، وقطعته شاحنة كبيرة كانت تسير بعكس الإتجاه |
| Há ali um camião que não a vai deixar ir a lado nenhum, percebe? | Open Subtitles | توجد شاحنة هناك لن تسمح لكى بالذهاب الى أى مكان |
| Caiu sobre um camião que esmagou um Volvo conduzido pelo Pastor local. | Open Subtitles | ضرب الزجاج الأمامي لشاحنة وصاحب الشاحنة صدم سيارة "فولفو" التب كان يقودها قس المدينة |
| Ele apanhou um camião que estava indo para o norte. | Open Subtitles | لقد لوّح لشاحنة متجهة للشمال |
| Já fiz isso. E há um camião que estava com mais peso antes do posto. | Open Subtitles | حسناً، لقد فعلتُ ذلك، وهناك شاحنة واحدة كانت تزن أكثر ممّا كانت تزن عند توقفها بالمحطة. |
| 451 para a Base. Temos um camião que vem do sul, terminado. | Open Subtitles | من الفِرقة 451 إلى القاعدة، لدينا شاحنة تتوجه صوبنا من الجنوب، حوّل |
| Encontramos a sua carteira no apartamento dum miúdo que foi morto a tiro fora de um camião que transportava 2 milhões em heroína. | Open Subtitles | وجدنا هذه المحفظة في شقة من قد قتل خارج شاحنة تحمل هيروين بمبلغ مليوني دولار |
| A primeira imagem mostra-nos um camião que foi identificado e detido na autoestrada com 500 cães, abandonados e raptados, engaiolados para serem utilizados em transformação alimentar com todo o país a ver através dos microblogues. | TED | وتظهر لنا الصورة الأولى شاحنة تختطف 500 كلب بلا مأوى من أجل تجهيز الأغذية تم رصدها وأيقافها على الطريق السريع مع مراقبة البلد بأكملها من خلال المدونات الصغيرة. |
| Há dois meses, o Sr. Hockney roubou um camião... que transportava componentes de armas através de Queens. | Open Subtitles | قبل شهرين سرق السّيد"هوكني" شاحنة تحمل أجزاء مسدسات من منطقة "كوينز". |
| Atirou-o para a parte de trás de um camião, que se foi embora. | Open Subtitles | ورماه في مؤخرة شاحنة والشاحنة سارت |
| Por favor, procure um camião que tem uma luz partida. | Open Subtitles | أرجوكـ، فقط ابحث عن شاحنة بمصباح مكسور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 