| Isso por acaso, não é um canhão de plasma, pois não? | Open Subtitles | ذلك لم يكن مدفع بلازما منخلالأي فرصة، أليس كذلك ؟ |
| Aqui está um exemplo de um projecto que eles fizeram, um canhão de serpentinas ativado por movimento. | TED | هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة. |
| Parece ser um canhão de plasma a vir dos asteróides. | Open Subtitles | يبدو أن مدفع البلازما. من أحد الكويكبات. |
| Como aguentará um canhão de 5 quilos? | Open Subtitles | رماه ماهرين و مدفع من عيار 12 يوفون بالغرض |
| - um canhão de 20 mm... | Open Subtitles | مدفع من فئة 20 ملم نسبة عالية من النيران |
| Você uma vez não desmontou o Volkswagen da família e fez um canhão de ar com ele ou algo parecido? | Open Subtitles | هل ابتعدت مره عن عائله فولكس واجن؟ ؟ وصنعت مدفع هوائى او شيء من هذا القبيل؟ |
| Em quantos casamentos viste um canhão de mergulho? | Open Subtitles | أعني كم عدد حفلات الزواج التي ذهبت إليها وفيها شيء يدعى مدفع الحمائم |
| O atacante usou um canhão de mão poderosa de que eu nunca ouvi falar de antes. | Open Subtitles | المُهاجم إستخدم مدفع يدوي قوي الّذي لم يسبق أنّ سمعت به من قبل. |
| Sr. Presidente, dá-me um canhão de luz? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل يمكنني الحصول على مدفع ضوئي؟ |
| Deve haver algum arco e flecha matador de zombies ou um canhão de corpo que ele tenha. | Open Subtitles | ... أنا متأكدة بأن هنالك قوس و نشاب لقتل الزومبي أو مدفع محلي في متناوله |
| Tem um canhão de 1 20 mm... | Open Subtitles | هناك مدفع من جهة السائق عيار 120 ملم |
| Foi aí que descobrimos que era um canhão de iões. | Open Subtitles | هذا عندما اكتشفنا انه مدفع ايونى |
| Talvez um canhão de paralisação ou um pulso fosse capaz de penetrar através da pele e fazer curto circuito no seu sistema nervoso, como pô-lo num sono profundo. | Open Subtitles | ربما, مدفع الصدمة... او مدفع الذبذبة يمكن ان يخترق خلال الجلد والدوائر العصبية في الجهاز العصبي |
| Costumava estar um canhão de 16 polegadas ali, do tamanho de um edifício. | Open Subtitles | كان هناك مدفع 16 إنش هناك حجم مبنى. |
| um canhão de 16" poderia atingir qualquer coisa que surgisse no horizonte. | Open Subtitles | مدفع 16 إنش، أمكنه ضرب أي شيء في الأفق |
| Tipo... um canhão de positrões que vaporiza tudo aquilo que atinge? | Open Subtitles | مثل التبخير-اي شيء يتم ضربه "مدفع "بوزيترون |
| Talvez com um canhão de plasma | Open Subtitles | ربما مع مدفع البلازما النبض. |
| um canhão de abelhas com mira laser. | Open Subtitles | مدفع يطلق النحل موجه بالليزر. |
| Disparem um canhão de cada vez. | Open Subtitles | إطلقوا مره من كل مدفع |
| É um canhão de plasma. | Open Subtitles | إنه مدفع بلازما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 