عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um caos total" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فوضى تامة
| Isto hoje está um caos total aqui na loja, David. | Open Subtitles | انها فوضى تامة في متجر اللحوم اليوم ,ديفيد |
| Sem peritos, isto está um caos total! | Open Subtitles | ،لا وجود للأدلة الجنائية ! هذه فوضى تامة |