"um caroço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورم
• نتوء
• تورم

Semanas, meses ou anos depois de aquela célula errada se ter transformado, vamos ao médico por causa de um caroço no peito.
ربما لمدة اسابيع , أشهر , سنوات وبعد عمليات التحول تلك للخلايا قد تحتاج زيارة طبيب لأجل ورم في صدرك

Toda minha vida... tive um caroço na parte de trás do meu pescoço. Bem aqui.
كان لدي ورم فى عنقى من الخلف، هنا بالضبط

É um caroço, não vale a pena negá-lo.
إنهُ ورم. حسناً، لا جدوى من التردد بشأن ذلك

Fiquei até com um caroço na cabeça.
أنا جاده. قصه حقيقية أنا أعاني من نتوء في رأسي

Deixe que lhe diga que, tirar um caroço, é tão chato quanto tê-lo.
حسناً , هل استطيع أن أقول أن إزالة نتوء ! تقريباً بنفس ازعاج عدم إزالته

Ela veio ter comigo após ter descoberto um caroço na mama.
عندما جاءت إلي بعد ان اكتشفت وجود تورم في الثدي

O meu pai não quer que a minha mãe se preocupe no aniversário, mas ele descobriu um caroço numa das "jóias de família"
أبي لا يريد أن يجعل أمي تقلق في ذكري زواجهما ولكنه وجد تورم

Encontraram um caroço por baixo do meu braço.
هم حصلو ورم تحت ذراعي

O meu médico encontrou um caroço no meu peito.
الطبيب وجد ورم في صدري

Começou como um caroço embaixo do braço.
بدأ الأمر بظهور ورم تحت ذراعك

É um caroço.
-تحسسي هذا ، إنه ورم

Nicholas, lamento que tenhas um caroço no pescoço.
-مرحباً ، (نيكولاس )... .. "آسف ، لأنّ لديك ورم في حلقك هذاأمردنئ"

Tem um caroço nas suas costas ... O suficientemente grande para ser uma corcunda...
وهناك نتوء في ردفها يكفي بأن يكون سنام

Ela encontrou um caroço há um ano.
عثرت على نتوء منذ عام

- Tenho um caroço.
لديّ نتوء

É porque senti um caroço no pescoço.
هل هو لأنني شعرت تورم في الرقبة.

Encontrei um caroço uma vez.
لقد وجدت تورم ذات مرة

Só um caroço.
إنه مجرد تورم.