"um carpinteiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجار
• نجاراً
• نجارا
• النجار
• نجارًا

Não, mas ele tem um carpinteiro a viver lá.
لا ولكني عرفت بالصدفه انه يعيش مع نجار

É verdade que quando uma mulher branca já esteve com um carpinteiro, nunca mais quer outra coisa?
هل صحيح انه متى ما امضت فتاة بيضاء وقتا مع نجار.. فانها لا تعود اليه ابدا ؟

É verdade que se uma mulher branca estiver com um carpinteiro, ela nunca mais volta?
هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟

Ele revelou-se ao mundo através do filho de um carpinteiro.
لقد اختار ابناً نجاراً . ليظهر نفسه للعالم

XVI. O homem importou todos os materiais do Japão, e contratou um carpinteiro japonês para a construir de forma tradicional.
قام الرجل بإستيراد جميع المواد من اليابان واستخدم نجارا يابانيا لبنائه على الطريقة التقليدية.

Vocês não acreditam que um carpinteiro pode ganhar dinheiro, pois não?
انت لا تعتقد ان النجار يجني المال اليس كذلك

Queria ser um carpinteiro.
أردت أن أكون نجارًا

Quero dizer, se quisesse ter sexo com um carpinteiro giro, tu eras a minha primeira escolha.
لعلني, اذا كنت اتمني ممارسة الجنس مع شخص وسيم و نجار ستكونين خياري الاول

Ele venerava Odin e não um carpinteiro que morreu numa cruz.
انه يعبد اودين وليس شخص نجار سمر على الصليب

A não ser que ele seja estúpido ou um carpinteiro qualificado.
ما لم يكن صديقك خشبة أو نجار معتمد هذا سوف يعمل

Carpintaria é básico. Como podemos não ter um carpinteiro?
النجار مهم، كيف لا يمكن أن يكون لدينا نجار

Mas és um carpinteiro maluco, e sinto que podias fazer uma coisa linda com este lugar.
لكنك نجار موهوب جدا و أحس بأنك تستطيع جعل هذا المكان جميلا و أحس بأنك تستطيع جعل هذا المكان جميلا

Só há espaço nesta relação para dois, o que significa não haver amantes... não podes trazer um carpinteiro morto com 2.000 anos de idade, que se tornou rabino itinerante, para as nossas vidas.
هناك مكان لإثنين بهذه العلاقة هذا يعني لا أحصل على محظية و لا تستطيعين أن تجلبي نجار بعمر 2000 عام ميت

Se passamos muito tempo a bater em pessoas com um martelo, começamos a sentir-nos como um carpinteiro a fazer cadeiras.
لقد قضيت وقت كبير في قتل الناس، وبدأت تشعر وكأنك نجار تصنع كراسي.

Enquanto que a história de Jesus, um carpinteiro humilde de Nazaré, fez nascer uma das principais religiões do mundo.
في حين أن قصة يسوع، وهو نجار متواضع من الناصرة، أنجبت واحدة من العوالم الأديان قبل كل شيء.

E o filho de um carpinteiro que faz truques. E os chama de milagres!
وأبن نجار يقوم بخدع سحرية معجزات" كما يسمونها"

- Pois, desposou um carpinteiro... - E agora?
لابد وانك زوجة نجار - لست كذلك ، ماذا الآن ؟

Foi-me dito que o vosso Deus é um carpinteiro.
قيل لي إن قديركم كان نجاراً واحزر ماذا؟

Cristãos... São aqueles que veneram um carpinteiro morto?
هل هم من يعبدون نجاراً ميتاً ؟

Em relação aos apliques, eu conheço um carpinteiro, portanto está resolvido.
أعرف نجارا بالطابق السفلي يمكن ان يقوم بهذا