"um carro azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة زرقاء
• السيارة الزرقاء

Não te posso dizer mais nada. Excepto que tem um carro azul e é morena.
عدا أنها تقود سيارة زرقاء وشعرها أحمر داكن

Diga aos seus amigos da polícia militar que deviam estar à procura de um carro azul, não verde.
أخبر أصدقائك في الشرطة العسكرية أن يبحثوا عن سيارة زرقاء وليست خضراء

Era magro, mas parecia ser duro. Cabelo preto e conduzia um carro azul.
كان يبدو شاباً نحيلاً و قوياً , يملك شعراً داكناً و يقود سيارة زرقاء

Diga aos seus amigos da policia militar que deviam estar à procura de um carro azul, não verde.
أخبر أصدقائك في الشرطة العسكرية أن يبحثوا عن سيارة زرقاء وليست خضراء

Porque um carro azul debaixo de uma luz amarela parece verde.
لأن السيارة الزرقاء تبدو تحت الإضاءة الصفراء كما لو كانت خضراء اللون

Vi um carro azul que passou aqui pelo escritório, tipo, três vezes!
شاهدت سيارة زرقاء تدور حول النادى ثلاث مرات

Homem branco, com uns 20 anos, conduz um carro azul.
رجل أبيض ، في العشرينات، يقود سيارة زرقاء.

Um dos meus homens achou que um carro azul me seguia.
أحد رجالي شاهد سيارة زرقاء تلاحقني ايضاً

- Porque o Joey só viu um carro azul, e acho que não é informação suficiente.
حسناً, لانو جوي رأى سيارة زرقاء واظن انها ليست معلومات كافية اسمعي اريد دان

Era um carro azul, com bancos em pele, um passarinho de plástico pendurado no espelho retrovisor.
سيارة زرقاء ذات مقاعد جلدية عصفورة بلاستيكية ظهرت من المرايا الأمامية

Disseram-me para apanhar um carro azul.
لقد أخبروني ان اختار سيارة زرقاء صغيرة

Sim,nos falamos com a direcção geral de viação, nem o Tommy nem a Melanie tinham um carro azul.
أجل، لقد فحصناه بـ "دي ام في" ولا "تومي"، ولا "ماليني" لديهم سيارة زرقاء

um carro azul!
مدهش, سيارة زرقاء

Se ela identificar o Preciado como o homem que viu, e se o Preciado conduzir um carro azul e tiver uma arma 38, então falaremos com ele.
إن تعرّفت على (بريسيادو) على أنه الرجل الذي رأته و كان (بريسيادو) يقود سيارة زرقاء , و إن كان يحمل مسدساً عيار 38 فإننا سنذهب و نتحدّث إليه

-Preciado tem um carro azul.
يملك (بريسيادو) سيارة زرقاء