| Ofuscadas por um carro blindado. Que ironia, não é? | Open Subtitles | حجبت بواسطة سيارة مصفحة يا لها من سخرية؟ |
| Quero um carro blindado, e um avião com uma rota limpa para a Suíça. | Open Subtitles | أريد سيارة مصفحة و طيارة بطريق جوي مفتوح الى سويسرا |
| Aluguei um carro blindado por causa daquele psicótico! | Open Subtitles | لقد استأجرت سيارة مصفحة بسبب تلك الحالة |
| - Nunca roubamos um carro blindado. - É como um banco, mas com rodas. | Open Subtitles | نحن لن نسرق شاحنة مدرعة انها مثل البنك الدولي , إلا انها حصلت على عجلات |
| Não posso acreditar que tenham roubado um carro blindado. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أيها الرفاق سرقتم شاحنة مدرعة |
| Andam a roubar diamantes. um carro blindado em Milão, um cofre em Monte Carlo e agora isto. | Open Subtitles | تمت سرقة سيارة مُصفحة في "ميلان"، وخزينة في "مونت كارلو"، والآن هذا... |
| Se fosse roubo a um carro blindado, havia outras notas... | Open Subtitles | لو كانت سرقة سيارة نقل أموال لوجدنا فئات مختلفة |
| Não tenho a certeza se te interessa, mas, está a decorrer um assalto a um carro blindado entre Sixth e Stagg. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كنتما مهتميان ولكن هناك حالة سطو على سيارة مصفحة "بتقاطع الشارع السادس مع شارع "ستاغ |
| Há 36 horas atrás, foram roubados $10 milhões, de um carro blindado que foi encontrado... abandonado na barragem de Hoover. | Open Subtitles | منذ ستة و ثلاثين ساعة تمت سرقة عشرة ملايين دولار من سيارة مصفحة و التي وجدت بعد ذلك (مهجورة قرب سد (هوفر |
| Então, vão roubar um carro blindado. | Open Subtitles | سوف تسطون على سيارة مصفحة |
| - Precisamos de um carro blindado, agora! | Open Subtitles | - نحتاج الى سيارة مصفحة الان |
| Porque é que o Druggan ia roubar um carro blindado vazio? | Open Subtitles | لماذا (دروغان) يختطف سيارة مصفحة فارغة؟ |
| E saltei do edifício, num pára-quedas, para cima de um carro blindado e neutralizei os guardas. | Open Subtitles | بعد ذلك قمت بالقفز من على المبنى فوق سطح شاحنة مدرعة وتخلصت من الحارس |
| Dá-me um exemplo de um ataque a um carro blindado em que não queiram o que tinha dentro. | Open Subtitles | هناك سيناريو واحد لشخص ما يهاجم شاحنة مدرعة ولا يريد ما بداخلها |
| - Precisamos de fazer umas perguntas sobre um ataque a um carro blindado. | Open Subtitles | نريد طرح عليك بعض الأسئلة يخص بهجوم شاحنة مدرعة |
| Meu pai disse que as provas do Katashi vão ser levadas para uma armazém Federal por um carro blindado esta noite. | Open Subtitles | قال أبي أن جميع أدلة (كاتاشي) سيتم نقلها الليلة إلى خزانة فيدرالية عن طريق سيارة مُصفحة. |
| Não pode ser de um assalto a um carro blindado. | Open Subtitles | أيمكن أن يكون الأمر له علاقة بسرقة سيارة نقل أموال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 