"um carro cheio de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة مليئة

Não tens que andar por aí a conduzir um carro cheio de buracos de bala, sabes?
لست مضطرا لقيادة سيارة مليئة بثقوب الرصاص كما تعلم

Então... a polícia encontrou um carro cheio de dinheiro sujo e os tipos que queriam o meu livro de contas arderam com 5 milhões?
.. اذن وجدت الشرطة سيارة مليئة بالأموال و الناس الذين كانوا يريدون سجل حساباتي

Que os meus amigos vem aí com um carro cheio de armas?
أن أصدقائي قادمين مع سيارة مليئة بالاسلحة.

E a situação é que um carro cheio de paramédicos, na sua viagem de renorno a casa, depois do trabalho, passou pelos destroços, e informaram a polícia que não havia sobreviventes dentro do carro, que o condutor estava morto, que eu estava morto.
وفي تلك الأثناء مرت سيارة مليئة بالمسعفين والعائدين إلى منازلهم بعد العمل بالمستشفى بالقرب من ذلك الحطام ، وقد أبلغوا الشرطة بأنه لا يوجد ناجون بداخل السيارة ، وبأن قائد المركبة قد مات ، أي أنني ميت.