"um carro da polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة شرطة
• سيارة الشرطة
• سيارة شرطه

Então, desta vez, eu pedi ao meu irmão para vir comigo e passar por um carro da polícia.
لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة.

Sempre que vejo um carro da polícia fico sem fôlego.
في كل مرة أرى فيها سيارة شرطة أتنفس بصعوبة

Se vires um carro da polícia, buzina duas vezes.
إن رأيت سيارة شرطة, زمّر مرتان بقرعات قصيرة

Estão presos por roubar um carro da polícia de Spurbury!
جميعكم مقبوض عليكم بتهمة سرقة سبوربري سيارة الشرطة.

Não quero ser chato, mas... bloquear um carro da polícia não é uma boa ideia.
المعذرة، لا أقصد أن أكون متسلطاً لكن، سد الطريق على سيارة الشرطة ليست فكرة سديده

Roubar um carro da polícia, Já nos faz parecer mal, dois
سرقوا سيارة شرطه جعلونا اضحوكه, ثم الثانيه

Foi atingido por um carro da polícia e voou sobre o capô.
صدمته سيارة شرطه وألقي إلى غطاء المحرك.

Vi dois homens a sair de um carro da polícia enquanto estávamos parados.
رأيت للتو رجلان يخرجان من سيارة شرطة بمجرد توقفنا فى المحطة

Está um carro da polícia no fim do caminho.
أننى مضطر للأصرار هناك سيارة شرطة منتظرة فى نهاية الطريق

Mesmo agora, quando passou um carro da polícia, ela fugiu para casa.
وعندما مرت سيارة شرطة قبل قليل هربت للبيت

Temos um carro da polícia a mandar-nos encostar.
معنا سيارة شرطة أبيض و أسود تدعونا للتوقف

Iam num carro roubado a disparar armas automáticas contra um carro da polícia.
أيضاً يقودون سيارة مسروقة يطلقون أسلحةً آلية على سيارة شرطة

Porque é que esses idiotas se atravessaram em frente a um carro da polícia, que ia fazer uma paragem de rotina, e envolveram-se num tiroteio?
لماذا هؤلاء الحمقى يقعون أمام سيارة شرطة يقومون بوقف مروري ويشتبكون في معركة أسلحة ؟

Mas estava quase em casa, quando um carro da polícia me mandou parar, dizendo que eu correspondia a um pervertido que andavam à procura.
ولكن كنت على وشك الوصول للبيت عندما أوقفتنى سيارة شرطة وقالوا أنى أطابق أوصاف الشخص الذى كانوا يبحثون عنه

Um arco precisa de resina como um carro da polícia precisa de presos.
القوس بحاجة للروزن مثل حاجة سيارة الشرطة للمساجين.

Vi luzes de um carro da polícia lá fora e entrei em pânico.
لقد ذُعِرتُ، رأيت أضواء سيارة الشرطة بالخارج وذعرت

Retiro o dinheiro e um carro da polícia para atrás de mim, faço a cara de negro honesto como quem diz "Peço desculpa".
سحبت النقود لحظة توقف سيارة الشرطة خلفي. وتعابير وجهي الأسود تقول: "يا للهول، هذا خطئي"،

- É um carro da polícia!
-هناك سيارة شرطه .