"um carro elétrico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة كهربائية
• سيّارة كهربائية

um carro elétrico não conta para muito numa frota de 1200 milhões de veículos com motor de combustão.
أليس كذلك؟ لا تعادل سيارة كهربائية أسطولاً مكون من 1.2 بيليون مركبة ذات محرك احتراق.

Temos um carro elétrico à entrada.
توجد سيارة كهربائية في الممر.

No caso do automóvel, a tecnologia de baterias precisa para mover um carro elétrico que pode a 100 quilómetros por hora por mais de 200 quilómetros com uma única carga existem e já existem há muitos anos.
وفي حالة السيارات ، تكنولوجيا البطاريات اللازمة لتشغيل سيارة كهربائية تستطيع الوصول إلى 100ميل\ساعة لمسافة 200 ميل لكل شحنة,

Pode-se fazer isso com um carro elétrico por causa da sua capacidade de resposta.
يمكنك فعل ذلك في سيّارة كهربائية لاستجابتها العالية.

Então, mesmo tendo em consideração as perdas por transferência de energia, e mesmo usando a mesma fonte de energia, obtemos pelo menos o dobro do lucro energético carregando um carro elétrico pela queima de combustível na central elétrica.
إذن، حتى بعد أخذ خسائر النّقل بعين الاعتبار، حتى باستعمال نفس الوقود، ما زلت على الأقل أحسن بمرتين من شحن سيّارة كهربائية واستهلاك الشحن في محطة التوليد.