"um carro em movimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة متحركة
• سيارة تسير

- ... o George Sr. era obrigado a visitar alguém que tinha tentado atirar de um carro em movimento.
لشخص قد حاول ذات مرة أن يدفعه من سيارة متحركة

É preciso ter boa pontaria para atirar a 15 metros de um carro em movimento.
تأخذ من رام جيد أن يصيبك وهو على بعد 50 قدما من سيارة متحركة

Seria como pôr a mão na janela de um carro em movimento.
سيكون مثل التصاق يدك خارج نافذة سيارة متحركة.

Sinto-me como se tivesse sido atirado de um carro em movimento.
أشعر وكأني رميت من سيارة تسير

Foste atirado de um carro em movimento.
لقد رميت من سيارة تسير

Mas em vez disso, censuraste-nos e fizeste o Andy saltar de um carro em movimento.
لكن بدلاً من ذلك . زجرتنا وجعلت اندى يقفز من سيارة متحركة

E não há como um falcão farejar dentro de um carro em movimento.
ولا توجد طريقة لصقر يتعقب بها رائحة داخل سيارة متحركة

Aquela que ele empurrou de um carro em movimento.
المرأة التي دفعها من سيارة متحركة

Nunca tinha saído de um carro em movimento.
لم أقفز للخارج من سيارة متحركة من قبل ، لقد كان رائعاً -مهلاً يا صغير

Sinto como se tivesse sido atirada de um carro em movimento.
أشعر أني قد القيت من سيارة متحركة.

Não posso cobrir um carro em movimento.
لا يمكنني تغطية سيارة متحركة

Ele foi para o hospital porque saltou de um carro em movimento quando tentei levá-lo para a reabilitação.
(دخل (تشيلي) المستشفى في (ممفيس لأنّه قفز من سيارة متحركة... عندما حاولت إدخاله مركز إعادة التأهيل؟

- Saltei de um carro em movimento.
-أجل، قفزت من سيارة متحركة