| Se roubar um carro ou apanhar boleia, desaparece para sempre. | Open Subtitles | ان يسرق سيارة او يوصله أحد, يمكنه الفرار للأبد. |
| Mesmo se tem bom historial de crédito, seria mais difícil obter os empréstimos que precisa para comprar um carro ou enviar os seus filhos para a universidade. | Open Subtitles | حتى لو لديك تاريخ جيد ستكون هناك صعوبات في الحصول على القروض التي تريدها لشراء سيارة او ارسال اطفالك للجامعة |
| Se não é uma ideia sobre como alugar um carro ou carrinha, então não quero ouvi-la! | Open Subtitles | توقف ، ان كانت ليست فكرة تتعلق بإستئجار سيارة او حافلة عندئذ لا اود سماع ذلك |
| Podemos por exemplo imaginar cultivar uma lâmpada, uma cadeira um carro ou até talvez uma casa. | TED | نستطيع، مثلا، تخيل زراعة مصباح، كرسي، سيارة أو ربما حتى منزل. |
| Não sobraria nenhuma para alimentar um carro ou um telemóvel. | TED | لن تكون هناك أي طاقة متبقية لتشغيل سيارة أو شحن هاتف. |
| Não podemos, simplesmente, conjurar uma TV, um carro ou 1 milhão de dólares a partir do nada. | Open Subtitles | ونملك تليفزيون او سياره او مليون دولار من الفراغ |
| Winston, tens algum dinheiro para podermos alugar um carro, ou um autocarro, ou algo do género? | Open Subtitles | وينستون) هل لديك مال) بحيث يمكننا ان نستأجر سيارة او حافلة او ما شابه ؟ |
| Ou um carro? Ou roupas? | Open Subtitles | او سيارة او ثياب؟ |
| Vai pela auto-estrada mais próxima, rouba um carro ou salta para um camião. | Open Subtitles | سوف يذهب إلى أقرب طريق سريع سوف يقود سيارة أو سيقفز فى شاحنة الآن, معدل إرتفاع هذه المنطقة هو 2,057 قدم |
| O meu pobre cão deve ter fugido e sido atingido por um carro ou camião. | Open Subtitles | لابد أن كلبي المسكين قد هرب و صدمته سيارة أو شاحنة |
| Me ligue se precisar de um carro ou... | Open Subtitles | لِمَ لَمْ تَتصل بى لتخبرنى أنك قد تحتاج إلى سيارة أو .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 