"um carro roubado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيارة مسروقة
• سيّارة مسروقة

Você disse que era o seu carro. Isto não é um carro roubado, pois não?
قلت أنها سيارتك هذه سيارة مسروقة ، أليس كذلك؟

Estava tudo a correr bem, até alguém dar queixa de um carro roubado.
كان كل شيء ما يرام حتى أبلغ أحدهم سيارة مسروقة.

O que sabes sobre putos que fugiram de um carro roubado?
ماذا تعرف بِشأن فِرار مجموعة الأطفال من سيارة مسروقة

Usaram um carro roubado, não era do Shawn.
,لا ,لقد أستخدم سيارة مسروقة لم تكن سيارة شون

Há um carro roubado em Charleston. Estou a investigar de quem é.
"إنها سيّارة مسروقة من "تشارليستن"، إنهم يبحثون عن أسماء المطلوبين الآن"

Há sempre um risco em usar um carro roubado numa operação, mas existem maneiras de minimizar esse risco.
إستخدام سيارة مسروقة في تنفيذ عملية دائماً مايكون مخاطرة كبيرة

Há 10 minutos, um carro roubado usou o seu E-ZPass no túnel centro.
قبل عشر دقائق، سيارة مسروقة استخدمت العبور الالكتروني في نفق منتصف المدينة

A polícia recebeu um telefonema sobre um carro roubado na Costa Verde.
مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي

Não. Não podia fazer nada com um carro roubado.
لا , لم اكن أستطيع ان افعل اى شىء مع سيارة مسروقة

Um acidente no qual alguém morreu, Cameron, enquanto estávamos pedrados e a conduzir um carro roubado.
حادث قتل فيه شخص، كاميرون، بينما كنا رشق بالحجارة من عقولنا ويقود سيارة مسروقة.

Agora, para definir a cena, temos o Doc amarrado numa cadeira de metal que está ligada à bateria de um carro roubado.
الآن ، كي تصبحوا في الصورة لدينا الطبيب مربوط إلى كرسي معدني وهذا الأخير موصول إلى بطارية مشحونة من سيارة مسروقة

É um fugitivo com um carro roubado com uma pessoa raptada.
إنه هارب ، على الأرجح يقود سيارة مسروقة بخلفها ضحية إختطاف ، لن يرغب إذ يتم توقيفه

Agora não interessa. Pai, eu guiei um carro roubado.
لا يهم كيف كنت أقود سيارة مسروقة

Apareceu um carro roubado na estação de comboios.
لدينا سيارة مسروقة وجدت بمحطة القطار.

Quero identificar um carro roubado. Dá-me uma leitura DMV...
أحتاج لمعرفة سيارة مسروقة احضرى لى قراءة للتعرف على...

um carro roubado foi deixado à saída da cidade, é de uma estudante de St Louis, certo?
تم إلقاء سيارة مسروقة خارج المدينة و تنتمي لامرأة تذهب لمدرسة بـ(سانت لويس)، أليس كذلك؟

Trouxeste um carro roubado para um assalto?
جلبتَ سيارة مسروقة في عملية سرقة؟

Estava a beber, a conduzir um carro roubado.
أنا كان مخمورا ، أقود سيارة مسروقة

Por amor de Deus, mandaste encostar um carro roubado e deixaste o tipo ir com um mero aviso?
أوقفت سيارة مسروقة و جعلت الرجل يذهب

Tirou-a de um carro roubado.
وقد اخرجها من سيارة مسروقة.

Estamos a conduzir um carro roubado... Imagino que tens uma arma.
ونقود سيّارة مسروقة وأزعم أنّك تحمل سلاحاً.