| um cartão de aniversário uma vez por ano é uma vitória, certo? | Open Subtitles | و ربما بطاقة عيد ميلاد كل سنة هذا نجاح، أليس كذلك؟ |
| Um bom livro, um bom filme um cartão de aniversário, sou um chorão | Open Subtitles | كتاب جيّد، فيلم رائع أو بطاقة عيد ميلاد أنخرط في البكاء |
| Alguém meteu um cartão de aniversário à minha frente | Open Subtitles | شخص ما رمى بطاقة عيد ميلاد أمامي |
| Foi um cartão de aniversário muito porreiro. | Open Subtitles | لذا كانت بطاقة عيد ميلاد مميزة |
| - Fiz-te um cartão de aniversário, avô. | Open Subtitles | -صنعت لك بطاقة عيد ميلاد, جدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 