عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um cartão de condolências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بطاقة تعزية
| Mandou-me um cartão de condolências. | Open Subtitles | أرسل لي بطاقة تعزية |
| Conheceu o meu novo, Demetri Noh. Lembre-me de lhe enviar um cartão de condolências daqui a uns meses. | Open Subtitles | (لقد قابلتِ خطيبي (ديميتري نوه - ذكّريني أن أرسل لك بطاقة تعزية بعد شهرين - |