| Um cartucho estragado é azar, mais do que um, é sabotagem. | Open Subtitles | طلقة واحدة سيئة تبدو صدفة ولكن أكثر من واحدة تكون عمل تخريبي |
| Um cartucho foi disparado. | Open Subtitles | طلقة واحدة تمّ طلاقها. |
| Um cartucho, um tiro. | Open Subtitles | خرطوشة هو طلقة واحدة. |
| Eu vou procurar Um cartucho. | Open Subtitles | وأنا سأذهب للداخل بحثاً عن غلاف الرصاصة |
| Encontrei Um cartucho vazio. | Open Subtitles | حصلت على غلاف رصاصة مصفح إنه 308 |
| Tenho Um cartucho. | Open Subtitles | لدينا غلاف رصاصة واحد. |
| Um dos agentes que procurava o atirador encontrou Um cartucho usado no sétimo andar. | Open Subtitles | أحد الضباط الذين يفتشون عن القاتل وجد خرطوشة طويلة هناك على الطابق السابع |
| No entanto, achei selante na cápsula de Um cartucho. | Open Subtitles | على أية حال، أنا وَجدتُ مانعَ تسرب على علبةِ خرطوشة واحدة: |
| Um cartucho. | Open Subtitles | غلاف رصاصة |
| É Um cartucho de impressora industrial, de 14,99 dólares na época. | Open Subtitles | خرطوشة طابعة صناعية، كان ثمنها 99.14 دولاراً في الماضي |
| Deve ser Um cartucho fantasma. | Open Subtitles | هل حصلت على خرطوشة الوهمية هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 