"um carvalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شجرة بلوط
• بلوط شجرة
• سنديانة
• شجرة البلوط

Existe um carvalho perto da janela?
هل هناك شجرة بلوط ضعيفة بالقرب من النافذة؟

As bolotas amarelas na pick-up quer só podem indicar que ele estacionou debaixo de um carvalho... que se encontram... perto de água.
ـ البلوط الأصفر على شاحنته ـ يعني انه وقف تحت شجرة بلوط ـ مدهش ـ وماذا ايضا؟

Mais tarde nessa semana, consegui finalmente chegar a casa, apenas para encontrar um carvalho velho caído na sala de estar.
لقد عوضت هنا عن ما سيحدث في المنزل لاحقا لأعرف أن شجرة بلوط سقطت في غرفة المعيشة

Mas um carvalho poderoso ou lá o que é vai aparecer nas nossas vidas daqui a uns sete meses, portanto agora tenho de fazer planos.
ستظهر ولكن ... يكن أياً أو عظيمة، بلوط شجرة قريباً حياتنا في تقريباً أشهر سبعة بعد

Se você continuar reclamando, rasgarei um carvalho, e colocarei nas suas entranhas nuas, e você ficará uivando por 12 invernos.
إذا همست مجدداً شققت سنديانة و أوثقتك في أحشائها الملتوية لأتركك تعوي لمدة 12 شتاءً

Claro que seria mais fácil se soubesse o que é um carvalho.
بالطبع كان سيساعدنى أن أعرف كبف تبدو شجرة البلوط

Mais tarde nessa semana, consegui finalmente chegar a casa, apenas para encontrar um carvalho velho caído na sala de estar.
لقد تمكنتُ أخيراً من الذهاب إلى المنزل هنا في ذلك الأسبوع لأكتشف أن شجرة بلوط قد سقطت واستقرت في غرفة المعيشة

O logotipo manteve-se até 2008, ano em que foi adicionado um carvalho para comemorar o centenário da empresa.
بقي الشعار دون تغيير حتى عام 2008 عندما اضيفت شجرة بلوط صغيرة للاحتفال بمرور عقد على انشاء الشركة

Esta noite... às 20:00, na nossa praça principal, sob um carvalho pacifico, haverá um momento de silêncio pela Jennifer...
هذا المساء في الثامنة مساءًا في الساحة الخارجية تحت شجرة بلوط مُسالمة

O fungo envolve o teu cérebro como hera em torno de um carvalho.
تحوم الفطريات حول أدمغتكم كما ينبت اللبلاب حول شجرة بلوط

Shifu, uma bolota só poderá ser um carvalho não uma cerejeira.
شيفو ، حبة جوز البلوط لا تستطيع أن تصبح إلا شجرة بلوط ضخمة و ليس شجرة كرز

Suba a colina, à direita tem um carvalho... sige é no primeiro, segundo...
إذهب للتل وعلى يمينك ..شجرة بلوط كبيرة

Seis meses depois, cresceu um carvalho.
, بعد 6 أشهر كان هناك شجرة بلوط ضخمة

É menos perigoso do que subir um carvalho.
بالطبع ليس أكثر خطوره من تسلق شجرة بلوط

Planta-se uma bolota em 1795 e no ano de 2016 temos um carvalho, ali no mesmo lugar, ainda com um bocadinho de 1795 ainda vivo dentro dela.
إزرع جوزة صغيرة في 1795م و في 2016م، هنالك شجرة بلوط في البقعة ذاتها! و لديها جزءٌ صغير من سنة 1795 ما زال يعيش بداخلها

Como um carvalho poderoso.
عظيمة بلوط شجرة بل

Não podia com a minha alma, mas tu estavas forte como um carvalho.
لم أستطع العيش بالقلب والروح، لكنكِ كنتِ قوية مثل سنديانة.

O pássaro foi até um carvalho e perguntou se se podia abrigar nas folhas.
ذهب العصفور إلى شجرة البلوط ، وطلب إذا ماكان يمكنه أن يحتمي بأوراقها

E estavas a trepar uma árvore atrás da casa, um carvalho.
كُنت تتسلقين شجرة البلوط في الباحة الخلفية