Mas, para a reeleição do Presidente... precisamos de um catalisador. | Open Subtitles | احب هذا ولكن تذكر لكي تكون عمده يجب ان يكون لدينا محفز |
Talvez não.. tenho algo parecido com um catalisador. | Open Subtitles | ربما لا , لقد وجدت ما يبدوا أنه محفز إشتعال |
Houve duas comunicações. A primeira foi um catalisador superior para o gás metano. | Open Subtitles | الأول كان محفز متفوق من الميثان |
Mas estas pérolas de âmbar são um catalisador. | Open Subtitles | لكن هذه الكريات الكهرمانية محفزة |
Também encontrámos vestígios de um catalisador que foi incendiado. | Open Subtitles | (كما وجدنا آثار لـ(أكسيليرانت .أكسيليرانت: مادة كيميائية محفزة للنيران الذي سُكب بأرجاء النادي وبدأ الحريق |
É um catalisador que decompõe o peróxido de hidrogénio em vapor e oxigénio, consegue um impulso significativo de 30 segundos para pequenos projécteis. | Open Subtitles | إنه محفز "و الذي يحلل "بيروكسيد الهيدروجين "ضغط البخار و "الأكسجين |
Se estivermos certos e o Lutulu for um catalisador da dissidência, podemos estar a ver o início de um golpe. | Open Subtitles | إذا كنا على حق و " لاتولو " هو محفز المعارضة إذاً سوف ننظر إلى بداية إنقلاب |
Se adicionar um catalisador de irídio à hidrazina, separarei o N2 e o H2. | Open Subtitles | "لو حرقت الهيدرازين على عامل محفز من الإيريديوم، سيفصل النيتروجين السائل عن الهيدروجين" |
O investigador de incêndios não encontrou um catalisador secundário. | Open Subtitles | لم يعثر قسم الإطفاء على محفز للحريق |
É um catalisador. | Open Subtitles | انه محفز |
Mas precisavas de um catalisador. | Open Subtitles | -ولكن كان عليها أن تكون مادة محفزة |