"um cesto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلّة
• سلة من

Enviei-lhe um cesto de bolos com o argumento, tentei de tudo.
أرسلتُ سلّة كعك مع النصّ لقد حاولتُ كلّ شيء

Agora resta-nos ficar à espera que um cesto de pic-a-nic nos caia nos braços.
و الآن سننتظر لتسقط سلّة الطعام في أيدينا

Tenho um cesto de frutas, cortesia do hotel.
لدي سلّة فواكه مقدمة من الفندق

um cesto de cogumelos bons e dois ou três envenenados.
سلة من عش الغراب بها نوعان او ثلاثة مسمومين

A igreja não faz algo relacionado com um cesto de muffins?
وإلقاء التحيه ألا تقدم الكنيسة سلة من الكعك أو ما شابه؟

Não. um cesto de pic-a-nic tem muito mais que isso.
سلّة الطعام تحوي أكثر من ذلك بكثير

De um cesto de beijos, ela escolhe um.
من سلّة القبلات, تختار واحداً

Catatau, um cesto de pic-a-nic tem tudo o que um urso precisa.
(بوبو)، سلّة الطعام تحوي كلّ ما يحتاجه الدبدوب

Lembra-me de enviar um cesto de bolos para a campanha dos Van der Bilt. A Vanessa tem andado desaparecida desde que começou a filmar aquele documentário.
سلّة الكعك (فنيسا) كانت مختفية كلّيا

É um cesto de pombos.
{\pos(190,260)}.هذه سلّة حمام

Vejo que traz aí duas grades de cerveja, um cesto de fruta, uma pilha de t-shirts e toalhas, lâmpadas.
أرى صندوقين من البيرة، سلة من فاكهة الكريب... كومة من القمصان والمناشف، والمصابيح

E envia um cesto de flores à Sheila. Flores de agradecimento, não românticas.
وأرسلي لـ(شيلا) سلة من الورود ورود شكر وليست ورود رومانسية

Enviem um cesto de peras para a Marshall Field's.
أرسلن سلة من الكمثرى لـ"مارشل فيلدز".