| vamos tomar um chá, e poderemos sentar e conversar. | Open Subtitles | دعنا نشرب شيئا من الشاي و يمكننا أن نجلس و نتحدث |
| um chá e uma aspirina e ficará como nova. | Open Subtitles | كوبا ساخن من الشاي و قرص أسبرين و ستكونين بخير كالمطر |
| - Queres um chá e uns bolinhos? | Open Subtitles | هل تريد القدوم للمنزل .. لبعض الشاي و الكعك؟ |
| Tomar um chá e falar sobre futebol e mulheres? | Open Subtitles | سنشرب الشاي و نتحدث بشأن كرة القدم و النساءِ |
| Talvez deva arranjar um chá e aguardar um bocado. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ شرب كوب من الشاي و فقط سيأخذ ذلك دقيقة |
| Farta de ser a rapariga sem papas na língua, a Miranda convidou o Steve para um chá e simpatia. | Open Subtitles | متعبة من كونها وحيدة قامت (ميراندا) بدعوة (ستيف) لتناول الشاي و مواساته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 