| Podes transformar um chapéu de palha em verso e poesia. | Open Subtitles | تستطيعين تحويل قبعة من القش لآية من الشعر |
| Vou comprar-lhe um macacão e um chapéu de palha. Yee ha! | Open Subtitles | سأشتري له لباس العمال و قبعة من القش |
| Por aquilo que entendi... a minha carroça esta parada em frente, tenho um chapéu de palha na cabeça e vou comer uma taça de arroz branco? | Open Subtitles | والذي يعتقد كل الآسيويين على حد سواء. حتى تذهب من... لقد جئت هنا مع بلدي عربة تدفع باليد وسوف يكون لي بلدي قبعة من القش على... |
| um chapéu de palha. Há alguma coisa errado? | Open Subtitles | قبعة من القش أهناك شيء خاطئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 