عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um chapéu de papel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبعة ورقية
| O tipo tem 40 anos, está a usar um chapéu de papel e a fazer Colas. | Open Subtitles | كان في الــ40 من عمره ويعتمر قبعة ورقية ويعدّ صودا بنكهة الكرز |
| Oh, a sério, também tem um chapéu de papel? | Open Subtitles | حقاً, هل هناك قبعة ورقية, أيضاً؟ |
| Um trabalho estúpido, onde nos obrigam a usar um chapéu de papel, e despediram-me. | Open Subtitles | الغبي قليلا شغل pissant، حيث يجعلونك تلبس a قبعة ورقية. وهم طردوني. |
| Mas eu não poderia usar um chapéu de papel. | Open Subtitles | ولكن لم أستطيع أن أرتدي قبعة ورقية |