| Ameaças nucleares, tentativas de assassinato contra um chefe de estado. | Open Subtitles | تهديدات نووية، مؤامرات اغتيال ضد رئيس دولة محمي بشدة |
| É surpreendente quando conhecemos um chefe de estado e perguntamos: "Qual é o vosso recurso natural mais precioso?" A princípio, eles não dizem que são as crianças. | TED | إنه لأمر مدهش ، عندما تلتقي رئيس دولة و تقول : "ما هو أثمن مورد طبيعي بالنسبة لك؟" -- لن يقول الأطفال في البداية. |
| Na realidade, um chefe de estado bem vosso conhecido, reconheceu isso. | TED | في الواقع، رئيس دولة جمعيكم يعرفه أعترف لي بذلك. وهي فعلاً حقيقة. |
| Que desilusão! Esperava, no mínimo, um chefe de estado. | Open Subtitles | كَمْ من خَيبة الأمل اتَوقّعَ رئيس دولة واحد، على أقل تقدير. |
| Eles nunca abateriam um chefe de estado. | Open Subtitles | لن يسقطوا طائرة تحمل رئيس دولة |
| Você é um chefe de estado. | Open Subtitles | أنت رئيس دولة |
| Oiça, Mark, se eu fosse um chefe de estado estrangeiro e os Estados Unidos se tivessem tornado uma potência nuclear renegada, em que momento devia eu agir e intervir? | Open Subtitles | إسمع، (مارك)، لو كنت رئيس دولة آخرى وأصبحتأمريكاقوة نوويةمتمردة... . في مرحلة من ذلك، يجدر بيّ التدخل و حتى و إن كان الإطلاق النووي وقائي؟ |
| Ele é um chefe de estado. | Open Subtitles | إنه رئيس دولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 