"um cheque de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيك بقيمة
• شيك ب
• شيك بمبلغ
• شيكاً بقيمة
• صك بقيمة
• شيكاً بمبلغ
• على شيك
• بشيك
• شيك هنا
• شيكاً ب
• لك شيك
• لك شيكا

Olá, ex-futuro-genro. Mandei-te um cheque de $100.000.
مرحبا يا زوج ابنتى المحتمل السابق لقد ارسلت لك شيك بقيمة 100.000 دولار

O Angie deixa um cheque de $300 e levanta as notas.
" إنجي " ترمي شيك بقيمة 300 ثم تسحب الرصيد

Agora, se me dá licença... Mais uma coisa, Sr. Lepic. Isto é um cheque de 280 mil dólares.
نقطه أخرى مستر ليبس هذا شيك ب 280 الف دولار.

Se está a telefonar para reportar uma gravidez, por favor preencha o nosso formulário online, e nós vamos enviar-lhe um cheque de 180 dólares.
بياناتك فى منتدانا على الانترنت و سوف نقوم بإرسال شيك ب 180 دولار

Eu sei que o Colbert levantou um cheque de 900 dólares.
حسنا، أنا اعلم ، هل تفهم ؟ وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار

Fazemos assim, eu durmo no sofá e tu passas-me um cheque de $80000.
سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار

Eu fui para o YMCA... com um cheque de $2.000 que não podia levantar.
لعبت بآلة اليانصيب مع صك بقيمة 2000 دولار حيث لم يكن لدي المبلغ نقدي

Era um cheque de 680 dólares. Mais do que me devia.
كان شيكاً بمبلغ 680 دولار أكثر من ما يدين لي.

Jerry recebeu um cheque de apólice pela morte da mamãe.
لقد اكتشفت أن جيرى حصل على شيك بمبلغ كبير من بوليصة تأمين والدتنا

Dei ao seu pai um cheque de 1500 dólares para o carro.
نعم، لقد أعطيت أبيكِ شيك بقيمة 1500 دولار للسيارة.

Tenho um cheque de $50.000... que queria trocar por dinheiro.
لدي شيك بقيمة 50 ألف دولار أرغب أن أصرفه معك

E havia uma conta bancária em Hamburgo e assim eu receberia um cheque de tipo duzentos mil e a maior parte seria para o Mark.
د.م وهناك حساب بنكي في هامبورغ وكنت احصل على شيك بقيمة 200 الف

Têm aqui um cheque de dois milhões de dólares debaixo de um chocolate.
لديك شيك بقيمة 2 مليون دولار تحت علبة حلوى

E por que haveria ele de ficar lixado contigo por um cheque de 23 milhões que se revelou careca?
حسنا،هل فكرت أبدا في أنه من الممكن أن يكون غاضبا من إعطائك له شيك بقيمة 23 مليون دولار و الذي ليست له أية قيمة تماما

Por exemplo, porque está aí um cheque de 3 mil dólares?
مثل : لماذا هناك شيك ب 3000 دولار هناك؟

Recebeu um cheque de 400 mil que esqueceu de mencionar... pela morte da mamãe, Jerry.
لقد حصلت على شيك ب 400000 ونسيت أن تذكرأنه خاص ب... بوليصة تأمين والدتنا ياجيرى

Amanhã, só temos de dar ao Chef Jacques um cheque de 5000 dólares, e já está!
. . إذن ,نحتاج فقط لأن نعطي الطاهي جاك شيك ب 5000$ غدا ,وخمني ماذا ؟

- Isso e um cheque de $24.000.
تفضلي هذا شيك بمبلغ 24 ألف دولار نصف ما هو لك

Eu sei que disse que te dava um cheque de 50 mil se o negócio fosse fechado em 10 milhões.
أعلم أني قلت أني سأحرر لك شيكاً بقيمة 50 ألف اذا دفع 10 ملايين

Há dias, recebi um cheque de $19.000. É mais do que a minha família ganha por ano.
حصلتُ على صك بقيمة 19 ألف دولار قبل أيام، وهو مبلغ يفوق ما تجنيه عائلتي خلال عام.

Como o seguro cobre 90 porcento, passa um cheque de 204.33 cêntimos.
لكن التأمين يغطي 90 بالمائة لذلك رجاء اكتبي شيكاً بمبلغ 204.33

Recebi um cheque de 20.000$ na semana passada, e rebentei-o todo na mesa de Blackjack.
حصلت على شيك ب20،000 دولار الاسبوع الماضي و أنفقتها بالكامل على لعبة البلاك جاك

No sábado, chegou ao Clube a acenar com um cheque de 7 mil dólares e fez-me interromper o golfe para ir ao banco e dar-lhe os 7 mil.
تعرفين ماذا فعل معي السبت الماضي؟ جاء إلى النادي بشيك بقيمة 7,000 دولار وأصر علي أنني أترك لعبة الغولف، وأفتح المصرف

Sim. Parece que temos um cheque de 4,700$ e outro de 3,950$.
لدينا شيك هنا ب 4700 و آخر ب 3950

Hoje à noite vou a uma caixa multibanco depositar um cheque de $750.000 um adiantamento pela minha novela "O Homem-Gomo".
الليلة سأذهب إلى "ستور أور" للتصريف سأودع شيكاً ب 750 الف دولار, كمقدم لروايتي رجل الزر

Meu advogado vai lhe enviar um cheque de US$5 mil.
سأعطى أوامرى للمحامى فورا ليرسل لك شيكا ب 5000 دولار