| Bater no teu pai por Um cheque em branco e pirar-se? | Open Subtitles | ستقوم بضرب والدك لكى يوقع لها شيك على بياض ثم تغادر ؟ |
| Incluindo a tua rameira irlandesa, à qual acabaste de passar Um cheque em branco. | Open Subtitles | وهذا يشمل عاهرتك الأيرلندية التي أعطيتها شيك على بياض |
| O que valeu a pena, para passar ao Pai, de entre todas as pessoas, Um cheque em branco? | Open Subtitles | ما الأمر الذي يستحق أن تعقد من أجله صفقة مع أبيك من بين كل الناس شيك على بياض ؟ |
| Pegue num cheque que tenha sido preenchido pelo titular de uma conta, dissolva tudo excepto a assinatura, e arranjou Um cheque em branco. | Open Subtitles | أحصل على شيك مملوء من قبل صاحب الحساب امسح كل شيء عدا التوقيع ويصبح لديك شيك فارغ |
| Passa-nos Um cheque em branco e nós tratamos de tudo. | Open Subtitles | اذا اكتب لنا شيك فارغ , وسوف نهتم بكل شيء |
| Quer dizer um "cheque em branco". | Open Subtitles | إنه يعني "شيك على بياض". |
| - Um cheque em branco. | Open Subtitles | شيك على بياض |
| Ela deu-me Um cheque em branco. | Open Subtitles | أنها أعطتني شيك فارغ. |
| Como Um cheque em branco que não está assinado. | Open Subtitles | ،مثل شيك فارغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 