"um chicote" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوط
• بالسوط
• فى جلده
• سوطاً
• وسوط

Sempre imaginei um tipo como o Indiana Jones, com um chicote e uma pistola, atrás dos mauzões num tempo antigo.
مع سوط ومسدس، تطارد الأشرار خلال معبد قديم

Eu tenho um chicote na casa de banho que nunca tocou num cavalo.
توقف، أنا عِنْدي سوط في حمّامي لمَ يلمَسَّ حصان.

O seu riso de criança acertou-me como um chicote.
ضحكتكِ البنّاتية ضربتني مثل سوط يصطاد العشب

Não se ganha nada com um chicote, nem em si nem em mais ninguém.
لا تستطيع الحصول على كل شئ بالسوط سواء استخدمته على نفسك او على الآخرين

Veio um homem enorme, das SS, com um chicote e bateu-lhe.
SS ثم أتى رجل شديد الضخامه من رجال ال .... و فى يده سوط غليظ , و شرع فى جلده

"Quando Deus dá um dom a alguêm também lhe dá um chicote... e o chicote ê para a autoflagelação."
فحينما يعطيك الرب موهبة .. فأنه أيضاً يعطيك سوطاً هذا السوط يستخدم لجلد الذات فقط

Sim, havia uma pistola e um chicote comigo.
أجل، كان معي مُسدّس وسوط. إنّها علاماتي التجاريّة.

Envio-lhe um chicote, uma bola e um saco de ouro. O chicote para treiná-lo.
-ولقد ارسلت اليك سوط وكرة وصرة مليئة بالذهب السوط لتاديبك وتدريبك

Já agora, o corpete trazia um chicote.
بالمناسبة، هذا المشد يأتي معه سوط.

um chicote para a dominadora.
سوط لأجل الحمقى0

A Catwoman tem um chicote.
لدى المرأة القط سوط.

um chicote feito de couro de hipopótamo.
سوط مصنوعٌ من جلد فرس النهر

E digo-te já: vais entregar o raio dos jornais nem que tenha de ir atrás de ti com um chicote.
دعنى أخبركَ بأمرٍ، ستقوم بتوصيل تلك الصحف حتّى لو تتطلب منّي هذا المضي وراءكَ بالسوط.

E podes dizer-lhe que, se não me der o que eu quero, contarei a toda a gente o que ele gostava de fazer com um chicote.
و يمكنك أن تخبره إن لم يعطني ما أريد سأخبر الناس جميعاً ما كان يحب أن يفعل بالسوط.

Ela começou a espancá-lo com um chicote rabo-de-cabra.
بدأت فى جلده بذيل بقرةٍ

Sem muletas. - É espantoso o que se consegue... quando alguém nos põe um chicote sobre a cabeça.
إنه مذهل ما الذي يمكنك القيام به عندما يكون أحداً ما يمسك سوطاً على رأسك

Tornou-se alguém apenas porque vestia farda e tinha um chicote na mão.
أصبحت شخص ما ، فقط لأنها إرتدت زيّاً رسمياً ومسكت سوطاً في يدّها

- Oh, sim quente, roupa de couro, um chicote.
-نعم، جذابة بزيّ جلدي أسود وسوط

E arranjar um chicote.
وسوط