| Tentar ensinar um chimpanzé a andar de patins. Vais ter sorte. | Open Subtitles | محاولة لتعليم الشمبانزي للتزلج، من هذا القبيل سوف يحدث. |
| Mostra um chimpanzé a usar uma lança que fez e a espetar e matar um mamífero, um galagonídeo. | Open Subtitles | ويظهر الشمبانزي وهو يستخدم الرمح الذي صنع لطعن وقتل حيوان ثديي ليمور. |
| Nunca podemos convencer um chimpanzé a dar-nos uma banana, prometendo-lhe: "Quando morreres, vais para o céu dos chimpanzés..." | TED | لن تستطيع البتة إقناع قرد شمبانزي بإعطائك موزة عن طريق وعده، "بعد موتك، ستذهب إلى جنة الشمبانزي..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 