| Devia colocar um chip no pescoço dele como um cão. | Open Subtitles | عليكَ فقط وضع رقاقة في عنقه مثل كلب صغير |
| O que vem a seguir? um chip no meu cérebro? | Open Subtitles | ما الخطوة التالية، زراعة رقاقة في دماغي؟ |
| Puseram-lhe um chip no pescoço para a vigiarem. | Open Subtitles | وضعوا رقاقة في الظهر رقبتها لمراقبتها. |
| Talvez me consigas ver e ouvir porque enquanto dormias eu implantei um chip no teu cérebro que transmite a minha imagem directamente na tua mente consciente. | Open Subtitles | ..ربما تراني وتسمعني لانه خلال نومك ..زرعت شريحة في عقلك تستدعي صورتي في عقلك اليقظ |
| Já percebemos. Tens um chip no cérebro. És incrível. | Open Subtitles | حسنًا، نفهم، لديك شريحة في مخك أنت مذهل |
| Tenho um chip no meu ombro e nada a perder. | Open Subtitles | لديّ رقاقة في كتفي و لا شيئ لأخسره. |
| A S.H.I.E.L.D. implantou um "chip" no braço dele. | Open Subtitles | عبقري. (شيلد) زرعت رقاقة في ذراعه. |
| Dá para acreditar que colocaram um chip no meu braço, e que não posso beber cerveja? | Open Subtitles | هل تصدقون أنّهم وضعوا شريحة في ذراعي وأني لا أستطيع شرب الجعة؟ |
| Puseram-me um chip no pescoço para me localizarem. | Open Subtitles | لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني |
| Colocaram um chip no teu pescoço? | Open Subtitles | -هل وضعوا شريحة في رقبتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 